Aeschbacher H U, Ruch E, Meier H, Würzner H P, Munoz-Box R
Food Chem Toxicol. 1985 Aug;23(8):747-52. doi: 10.1016/0278-6915(85)90269-8.
Incubation of instant and 'home brew' coffees (caffeinated and decaffeinated) and of coffee aroma with cultured human lymphocytes in the presence and absence of S-9 increased the number of total aberrations. However, the increase was smaller in the presence of S-9 than in its absence. Pure caffeine tested with or without S-9 at doses equivalent to levels in caffeine-containing coffee did not give statistically significant increases of any type of aberration when compared with controls. In all in vitro test systems used to date, coffee and coffee aroma or their reactive compounds were metabolically deactivated in the presence of S-9. This could explain the negative results obtained in mutagenicity assays in vivo.
将速溶咖啡和“自煮咖啡”(含咖啡因和不含咖啡因的)以及咖啡香气与培养的人类淋巴细胞一起孵育,无论有无S-9,总畸变数量都会增加。然而,有S-9时的增加幅度小于无S-9时。在与含咖啡因咖啡中咖啡因含量相当的剂量下,无论有无S-9测试纯咖啡因,与对照组相比,任何类型畸变的增加均无统计学意义。在迄今为止使用的所有体外测试系统中,咖啡和咖啡香气或其反应性化合物在有S-9存在时都会发生代谢失活。这可以解释体内致突变性试验得到的阴性结果。