Moreno Gonzalez E, Jimenez Romero C, Landa Garcia I, Silecchia G
Ital J Surg Sci. 1985;15(2):189-97.
Over a total of 1612 patients undergoing surgery for biliary diseases, in 6 cases a cystic dilatation of intrahepatic bile-ducts suggestive of Caroli's disease was diagnosed. One patient with multiple dilatation of intrahepatic bile ducts and septic shock was treated by external drainage without improvement and died. Two patients were treated by left hepatectomy. One case was treated by right extended hepatic lobectomy. One patient with liver cirrhosis and bleeding oesophageal varices was treated by a distal splenorenal shunt. The last patient showed the association of a choledochal cyst and cystic dilatation of the left intrahepatic bile ducts. She was treated by resection of the cyst and biliary-jejunal anastomosis. Five patients had satisfactory recovery from the operation. They are leading a normal life, and are symptom-free. The different forms of treatment are discussed confirming that the best surgical technique on patients with partial cystic dilatation of bile ducts is liver resection. When the extrahepatic bile ducts are affected, biliary-jejunal diversion is necessary. If a choledochal cyst is present, the removal of the cyst is the most radical approach. When cirrhosis and portal hypertension with bleeding varices are diagnosed, portosystemic shunt is necessary.
在总共1612例接受胆道疾病手术的患者中,有6例被诊断为肝内胆管囊性扩张,提示卡罗里病。1例肝内胆管多处扩张并伴有感染性休克的患者接受了外引流治疗,但病情无改善,最终死亡。2例患者接受了左肝切除术。1例接受了右肝扩大叶切除术。1例肝硬化并伴有食管静脉曲张出血的患者接受了远端脾肾分流术。最后1例患者表现为胆总管囊肿合并左肝内胆管囊性扩张。她接受了囊肿切除和胆肠吻合术。5例患者术后恢复良好。他们过着正常生活,没有症状。本文讨论了不同的治疗方式,证实对于胆管部分囊性扩张患者,最佳的手术技术是肝切除。当肝外胆管受累时,胆肠转流术是必要的。如果存在胆总管囊肿,切除囊肿是最彻底的方法。当诊断为肝硬化和门静脉高压伴静脉曲张出血时,门体分流术是必要的。