Zhang Xinyue, Li Chengxian, Wang Guoyun, Francis Opoku Bonsu, Wang Hongda, Sun Aomei, Wu Han, Yang Xintong, Dong Pengzhi, Zheng Wenke, Wang Qilong, Zhang Junhua
Institute of Traditional Chinese Medicine, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin, 301617, China.
National Key Laboratory of Chinese Medicine Modernization, Tianjin, China.
Chin Med. 2025 May 29;20(1):79. doi: 10.1186/s13020-025-01100-6.
Panax notoginseng is a widely used herb in traditional Chinese medicine renowned for its unique dual functionality in promoting blood circulation and stopping bleeding. However, the specific active components and the molecular mechanisms underlying the seemingly contradictory effects of P. notoginseng remain unclear. This article reviews the literature on P. notoginseng focusing on its use in conditions including cardiovascular diseases, promoting blood circulation, and hemostasis. It provides a panoramic view of the regulatory roles of the different active components of P. notoginseng in maintaining vascular homeostasis, inflammatory responses, and coagulation-fibrinolysis during blood-activating/hemostatic conditions. By summarizing the pharmacological effects of P. notoginseng as reported by other studies, we have conducted a preliminary exploration of the medicinal basis and mechanisms that underlie its seemingly contradictory blood-activating and hemostatic effects. This research lays the groundwork for future studies into exploring the underlying mechanisms of P. notoginseng in "stopping bleeding without causing stasis and promoting blood circulation without harming the blood," and its application in preventing and treating cardiovascular diseases.
三七是一种在传统中医中广泛使用的草药,因其在促进血液循环和止血方面具有独特的双重功能而闻名。然而,三七看似矛盾的作用背后的具体活性成分和分子机制仍不清楚。本文综述了有关三七的文献,重点关注其在心血管疾病、促进血液循环和止血等病症中的应用。它全景式地展现了三七不同活性成分在血液活化/止血过程中维持血管稳态、炎症反应和凝血-纤溶方面的调节作用。通过总结其他研究报道的三七药理作用,我们对其看似矛盾的活血和止血作用的药用基础及机制进行了初步探索。本研究为未来探索三七“止血不留瘀、活血不伤血”的潜在机制及其在预防和治疗心血管疾病中的应用奠定了基础。