Coveney J
Hum Nutr Appl Nutr. 1985 Jun;39(3):179-88.
In an effort to promote breast feeding, health workers are publicising the advantages of human milk. However, not all infants will benefit from being breast fed. Human milk may be unsuitable for infants with some metabolic conditions, or those whose mothers are undergoing certain drug therapies. Pooled breast milk from human milk banks is often of questionable nutritional quality, its use for sick infants requires careful consideration. The composition of breast milk is influenced by the maternal diet and environmental pollution. Occasional reports of nutritional deficiencies in breast-fed infants emphasise the unpredictability of human milk. These reports, although rare, serve as reminders that human milk is neither a perfect nor a complete food. Health workers need to be aware of the shortcomings of breast milk as well as its undoubted benefits.
为了促进母乳喂养,医护人员正在宣传母乳的优点。然而,并非所有婴儿都能从母乳喂养中受益。母乳可能不适用于患有某些代谢疾病的婴儿,或其母亲正在接受某些药物治疗的婴儿。母乳库中的混合母乳营养质量往往存疑,将其用于患病婴儿需要谨慎考虑。母乳的成分受母亲饮食和环境污染的影响。偶尔有关于母乳喂养婴儿营养缺乏的报道,凸显了母乳的不可预测性。这些报道虽然罕见,但提醒人们母乳既不是完美的也不是完全的食物。医护人员需要意识到母乳的缺点以及其不容置疑的益处。