Muhammad Zohaib Uddin Mallick, Memon Wasim Ahmed, Shahid Minaa, Eltaly Hatem, Akram Saba, Virji Safna Naozer, Ahmad Muhammad Nadeem, Nadeem Naila, Khan Faheemullah, Zafar Uffan
Department of Radiology The Aga Khan University Hospital Karachi Pakistan.
Cleveland Clinic Main Campus Hospital Cleveland Ohio USA.
Clin Case Rep. 2025 May 28;13(6):e70537. doi: 10.1002/ccr3.70537. eCollection 2025 Jun.
Pancreatic pseudocyst is a rare complication of pancreatitis, characterized by an abnormal connection between the pancreas and the renal system. We present a case of a 42-year-old male who developed a pancreatic pseudocyst secondary to severe acute pancreatitis. The patient presented with abdominal pain, nausea, vomiting, and weight loss. Imaging studies revealed chronic pancreatitis, pseudocyst, and a fistulous tract between the pancreas and the left kidney. Management included surgical intervention, nutritional support, and medical treatment. The patient presented a month later with a post-operative infection of the pseudocyst for which a percutaneous drainage catheter was placed under ultrasound guidance. Subsequently, he showed improvement in symptoms and laboratory parameters and was discharged in a stable condition. This case underscores the importance of a multidisciplinary approach in managing complex pancreatic pseudocysts, especially those with renal involvement, to prevent complications and to optimize outcomes.
胰腺假性囊肿是胰腺炎的一种罕见并发症,其特征是胰腺与泌尿系统之间存在异常连接。我们报告一例42岁男性,因严重急性胰腺炎继发胰腺假性囊肿。患者出现腹痛、恶心、呕吐和体重减轻。影像学检查显示慢性胰腺炎、假性囊肿以及胰腺与左肾之间的瘘管。治疗措施包括手术干预、营养支持和药物治疗。患者一个月后因假性囊肿术后感染就诊,在超声引导下放置了经皮引流导管。随后,他的症状和实验室指标有所改善,病情稳定后出院。该病例强调了多学科方法在处理复杂胰腺假性囊肿(尤其是累及肾脏的囊肿)中的重要性,以预防并发症并优化治疗结果。