Kummari Satyanarayana, Subburam Sairam, Ramadugu Rithika, Jamalapuram Pushpahaas, Rangi Mahipal
Radiology, All India Institute of Medical Sciences, Nagpur, IND.
General Practice, Government Medical College, Omandurar Government Estate, Chennai, IND.
Cureus. 2024 Aug 29;16(8):e68151. doi: 10.7759/cureus.68151. eCollection 2024 Aug.
The pseudocysts of the pancreas usually occur in cases of acute or chronic pancreatitis due to damage to the pancreatic ducts. Alcohol abuse is the most common cause of acute or chronic pancreatitis. Hemorrhage into the pseudocyst is one of the most lethal complications of pancreatic pseudocyst. In this article, we present the case of a 49-year-old male patient who presented to the emergency room with primary symptoms of pain in the upper abdomen and vomiting that had been occurring for two days and had worsened over the past eight hours. He is a follow-up case of chronic pancreatitis, as well as stable pseudocysts located in the lesser sac, peripancreatic, and epigastric regions. Additionally, the patient had a history of alcohol misuse. The contrast-enhanced computed tomography (CECT) examination of the abdomen and pelvis revealed an enlarged pancreas, hypodense and heterogeneously enhancing pancreatic parenchyma, diffuse peripancreatic fat stranding, and fluid collections. There are a few well-defined hypodense, peripherally enhancing lesions in the lesser sac, peripancreatic, and epigastric regions. On a plain computed tomography (CT) scan, the lesion in the lesser sac showed hyperdense (65 HU) and heterogeneous areas, indicating intracystic hemorrhage. On CT angiography and digital subtraction angiography (DSA), there was no detectable source of bleeding into the pseudocyst. The patient was diagnosed with acute-on-chronic pancreatitis with pseudocysts and spontaneous hemorrhage in the pseudocyst without the presence of a pseudoaneurysm. Conservative treatment was recommended as the patient was hemodynamically stable, and no pseudoaneurysms were detected on the CECT or DSA. The patient exhibited a positive response to the treatment and was discharged in stable condition. The patient was recommended to have a conclusive procedure at a later date. A cystogastrostomy was performed after a period of one month. The postoperative recovery was unremarkable. The purpose of this case report is to highlight the significance of using computed tomography (CT) and angiography for promptly identifying the rare occurrence of hemorrhage into the pseudocyst of the pancreas. Additionally, it emphasized the uncommon occurrence of hemorrhage in the pseudocysts, along with their typical presentation and radiological evaluation.
胰腺假性囊肿通常发生于急性或慢性胰腺炎病例中,是由于胰管受损所致。酗酒是急性或慢性胰腺炎最常见的病因。假性囊肿内出血是胰腺假性囊肿最致命的并发症之一。在本文中,我们报告了一例49岁男性患者,他因上腹部疼痛和呕吐的主要症状就诊于急诊室,这些症状已持续两天,并在过去八小时内加重。他是一名慢性胰腺炎随访病例,同时在小网膜囊、胰周和上腹部区域存在稳定的假性囊肿。此外,该患者有酗酒史。腹部和盆腔的增强计算机断层扫描(CECT)检查显示胰腺肿大、胰腺实质低密度且强化不均匀、胰周脂肪弥漫性渗出以及液体积聚。在小网膜囊、胰周和上腹部区域有一些边界清晰的低密度、周边强化的病变。在普通计算机断层扫描(CT)上,小网膜囊内的病变显示高密度(65 HU)且不均匀区域,提示囊内出血。在CT血管造影和数字减影血管造影(DSA)上,未检测到假性囊肿的出血来源。该患者被诊断为慢性胰腺炎急性发作伴假性囊肿,假性囊肿内自发性出血且无假性动脉瘤。由于患者血流动力学稳定,且在CECT或DSA上未检测到假性动脉瘤,建议采取保守治疗。患者对治疗反应良好,出院时病情稳定。建议患者日后进行确定性手术。一个月后进行了囊肿胃吻合术。术后恢复情况良好。本病例报告的目的是强调使用计算机断层扫描(CT)和血管造影术及时识别胰腺假性囊肿内罕见出血情况的重要性。此外,还强调了假性囊肿内出血的罕见性及其典型表现和影像学评估。