• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

教育视频联合增强型临床支持以改善阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者持续气道正压通气治疗的应用:一项随机对照试验方案

Educational video combined with augmented clinical support to improve CPAP use in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome: A randomized controlled trial protocol.

作者信息

Msaad Sameh, Abdelmouleh Dorra, Khemakhem Rim, Gargouri Rahma, Kallel Nesrine, Maalej Manel, Turki Manel, Chaari Imen, Abid Narjes, Younes Asma, Bahloul Najla, Kammmoun Samy

机构信息

Faculty of Medicine of Sfax, University of Sfax-Sfax, Tunisia.

Department of Respiratory and Sleep Medicine, University Hospital Hedi Chaker, Sfax, Tunisia.

出版信息

PLoS One. 2025 May 30;20(5):e0322285. doi: 10.1371/journal.pone.0322285. eCollection 2025.

DOI:10.1371/journal.pone.0322285
PMID:40446019
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12124739/
Abstract

BACKGROUND

Poor patient adherence to continuous positive airway pressure (CPAP) remains a common challenging issue and a major cause of treatment failure in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS). Our study aims to test the hypothesis that therapeutic patient education (TPE) combined with augmented clinical support (ACS) at CPAP initiation would improve CPAP adherence and treatment outcomes compared to usual care.

PATIENTS AND METHODS

We will perform a prospective, randomized, controlled, parallel-group trial including 60 adult patients newly diagnosed with severe OSAHS. Each patient will be randomly assigned to either the TPE group or the usual care group and then scheduled to start CPAP therapy within 1-2 weeks after the nocturnal polygraph recording. For the TPE group, CPAP initiation will be performed at the hospital during a 3-hour educational session that will include 4 workshops entitled: "What's OSAHS", "CPAP machine: what is it? How does it work? And what does it serve for?", "How to use your CPAP and fit your mask" and "How to deal with CPAP side effects". The educational team will include a sleep disorders specialist, a sleep nurse, and a CPAP technician. As educational tools, we will use a short storytelling video in the local language, live demonstrations and a daily desk calendar with 60 removable sheets and 1 tip on CPAP therapy on each sheet. Patients assigned to the usual care group will undergo CPAP initiation at home under the guidance of a CPAP technician and will not receive additional educational support beyond the documents provided by the manufacturers. Our primary outcome is unadjusted CPAP adherence measured in hours/night at 1, 3, and 6 months after CPAP initiation. Our secondary outcome is functional status at the 6-month follow-up, which included snoring, nasal obstruction symptoms, subjective quality of life, fatigue, emotional status, cognitive function, insomnia and excessive daytime sleepiness (EDS).

CONCLUSION

We designed this original protocol by combining TPE with ACS. We hope that our findings will help us improve CPAP adherence among Tunisian patients with OSAHS.

摘要

背景

患者对持续气道正压通气(CPAP)治疗的依从性差仍然是一个常见的具有挑战性的问题,也是阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者治疗失败的主要原因。我们的研究旨在验证这一假设:与常规治疗相比,在开始使用CPAP时进行治疗性患者教育(TPE)并加强临床支持(ACS)能够提高CPAP的依从性和治疗效果。

患者与方法

我们将进行一项前瞻性、随机、对照、平行组试验,纳入60例新诊断为重度OSAHS的成年患者。每位患者将被随机分配至TPE组或常规治疗组,然后在夜间多导睡眠图记录后的1 - 2周内开始CPAP治疗。对于TPE组,将在医院进行为期3小时的教育课程以启动CPAP治疗,该课程包括4个工作坊,分别为:“什么是OSAHS”、“CPAP机器:它是什么?如何工作?有什么作用?”、“如何使用CPAP及佩戴面罩”以及“如何应对CPAP的副作用”。教育团队将包括一名睡眠障碍专家、一名睡眠护士和一名CPAP技术人员。作为教育工具,我们将使用当地语言的简短故事视频、现场演示以及一本每日桌面日历,日历有60张可移除的页面,每张页面上有一条关于CPAP治疗的提示。分配至常规治疗组的患者将在CPAP技术人员的指导下在家中开始CPAP治疗,并且除了制造商提供的文件外不会接受额外的教育支持。我们的主要结局是在开始使用CPAP后的1、3和6个月时以每夜使用小时数衡量的未调整CPAP依从性。我们的次要结局是6个月随访时的功能状态,包括打鼾、鼻塞症状、主观生活质量、疲劳、情绪状态、认知功能、失眠和日间过度嗜睡(EDS)。

结论

我们通过将TPE与ACS相结合设计了这个原创方案。我们希望我们的研究结果将有助于提高突尼斯OSAHS患者对CPAP的依从性。

相似文献

1
Educational video combined with augmented clinical support to improve CPAP use in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome: A randomized controlled trial protocol.教育视频联合增强型临床支持以改善阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者持续气道正压通气治疗的应用:一项随机对照试验方案
PLoS One. 2025 May 30;20(5):e0322285. doi: 10.1371/journal.pone.0322285. eCollection 2025.
2
Educational, supportive and behavioural interventions to improve usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.旨在提高阻塞性睡眠呼吸暂停成年患者持续气道正压通气机使用情况的教育、支持和行为干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 8(1):CD007736. doi: 10.1002/14651858.CD007736.pub2.
3
Randomized controlled trial on the efficacy of audio-visual health educational materials on CPAP adherence: the AHEAD trial.随机对照试验研究视听健康教育材料对 CPAP 依从性的影响:AHEAD 试验。
J Clin Sleep Med. 2022 Nov 1;18(11):2617-2625. doi: 10.5664/jcsm.10182.
4
Enhancing Adherence to Continuous Positive Airway Pressure Therapy in Patients With Obstructive Sleep Apnea Using Augmented Reality: Protocol for a Randomized Controlled Trial.使用增强现实技术提高阻塞性睡眠呼吸暂停患者对持续气道正压通气治疗的依从性:一项随机对照试验方案
JMIR Res Protoc. 2025 May 6;14:e69757. doi: 10.2196/69757.
5
Educational, supportive and behavioural interventions to improve usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.旨在提高阻塞性睡眠呼吸暂停成年人持续气道正压通气机使用情况的教育、支持及行为干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Apr 7;4(4):CD007736. doi: 10.1002/14651858.CD007736.pub3.
6
Effect of informationmotivationbehavior skills on adherence of continuous positive airway pressure therapy in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome.信息-动机-行为技巧对阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者持续气道正压通气治疗依从性的影响。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2022 Apr 28;47(4):479-487. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2022.210590.
7
Randomized controlled trial of variable-pressure versus fixed-pressure continuous positive airway pressure (CPAP) treatment for patients with obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome (OSAHS).随机对照试验:变压与定压持续气道正压通气(CPAP)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者的疗效比较。
Sleep. 2010 Feb;33(2):267-71. doi: 10.1093/sleep/33.2.267.
8
Polysomnograph chart view by patients: a new educational strategy to improve CPAP adherence in sleep apnea therapy.患者的多导睡眠图视图:一种提高睡眠呼吸暂停治疗中 CPAP 依从性的新教育策略。
Respir Care. 2014 Feb;59(2):193-8. doi: 10.4187/respcare.02491. Epub 2013 Aug 6.
9
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
10
Cognitive and behavioral therapy for insomnia increases the use of continuous positive airway pressure therapy in obstructive sleep apnea participants with comorbid insomnia: a randomized clinical trial.认知行为疗法治疗失眠可增加合并失眠的阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气治疗的应用:一项随机临床试验。
Sleep. 2019 Dec 24;42(12). doi: 10.1093/sleep/zsz178.

本文引用的文献

1
Sleep Habits and Disturbances Among Tunisian Adults: A Cross-Sectional Online Survey.突尼斯成年人的睡眠习惯与睡眠障碍:一项横断面在线调查
Nat Sci Sleep. 2024 Jun 4;16:675-698. doi: 10.2147/NSS.S456879. eCollection 2024.
2
Long-term health outcomes for patients with obstructive sleep apnea: placing the Agency for Healthcare Research and Quality report in context-a multisociety commentary.阻塞性睡眠呼吸暂停患者的长期健康结局:从多学会角度解读医疗保健研究与质量局报告
J Clin Sleep Med. 2024 Jan 1;20(1):135-149. doi: 10.5664/jcsm.10832.
3
CPAP Therapy Termination Rates by OSA Phenotype: A French Nationwide Database Analysis.
阻塞性睡眠呼吸暂停表型的持续气道正压通气(CPAP)治疗终止率:一项法国全国性数据库分析
J Clin Med. 2021 Mar 1;10(5):936. doi: 10.3390/jcm10050936.
4
Validation of Montreal Cognitive Assessment-Basic in a sample of elderly Egyptians with neurocognitive disorders.验证蒙特利尔认知评估基础版在埃及老年神经认知障碍患者样本中的应用。
Aging Ment Health. 2019 May;23(5):551-557. doi: 10.1080/13607863.2018.1428936. Epub 2018 Feb 9.
5
Development and validation of Arabic version of the Hospital Anxiety and Depression Scale.医院焦虑抑郁量表阿拉伯语版本的编制与验证
Saudi J Anaesth. 2017 May;11(Suppl 1):S11-S18. doi: 10.4103/sja.SJA_43_17.
6
Validation of an Arabic version of Fatigue Severity Scale.阿拉伯语版疲劳严重程度量表的验证
Saudi Med J. 2016 Jan;37(1):73-8. doi: 10.15537/smj.2016.1.13055.
7
Validation of the Arabic version of the Epworth sleepiness scale.埃普沃思嗜睡量表阿拉伯语版本的验证
J Epidemiol Glob Health. 2014 Dec;4(4):297-302. doi: 10.1016/j.jegh.2014.04.004. Epub 2014 Jul 2.
8
A brief survey of patients' first impression after CPAP titration predicts future CPAP adherence: a pilot study.CPAP 滴定后患者第一印象的简要调查可预测未来 CPAP 依从性:一项初步研究。
J Clin Sleep Med. 2013 Mar 15;9(3):199-205. doi: 10.5664/jcsm.2476.
9
Translating the insomnia severity index into Arabic.将失眠严重指数翻译成阿拉伯语。
J Nurs Scholarsh. 2011 Mar;43(1):49-53. doi: 10.1111/j.1547-5069.2010.01374.x. Epub 2011 Jan 4.
10
Validation of the Arabic version of the 5-item WHO Well Being Index in elderly population.5项世界卫生组织幸福指数阿拉伯语版本在老年人群中的验证。
Int J Geriatr Psychiatry. 2009 Jan;24(1):106-7. doi: 10.1002/gps.2079.