Callen J P
J Am Acad Dermatol. 1985 Aug;13(2 Pt 1):193-200. doi: 10.1016/s0190-9622(85)70158-2.
Chronic cutaneous leukocytoclastic vasculitis is commonly difficult to control. In an attempt to avoid potentially toxic therapy with corticosteroids and/or immunosuppressives or to allow tapering of corticosteroid therapy, I instituted oral colchicine therapy in thirteen patients. Complete control of disease occurred in nine patients, partial control (as evidenced by my ability to lower the corticosteroid dosage) was obtained in three patients, and one patient had no demonstrable effects during a 1-month period of colchicine therapy. Effect was uniformly noted within 1 week after institution of therapy. Side effects were uncommon but, when they occurred, consisted mainly of abdominal cramping and/or diarrhea. Seven patients had a relapse of their cutaneous vasculitis when colchicine was stopped, but reinstitution again led to a rapid control of the disease manifestations. Therapy has been safely continued for up to 2 1/2 years without evidence of toxicity. Thus colchicine appears to be a safe and effective therapy for chronic cutaneous leukocytoclastic vasculitis.
慢性皮肤白细胞破碎性血管炎通常难以控制。为避免使用可能具有毒性的皮质类固醇和/或免疫抑制剂进行治疗,或为了能够减少皮质类固醇治疗的剂量,我对13例患者采用了秋水仙碱口服治疗。9例患者疾病得到完全控制,3例患者获得部分控制(表现为我能够降低皮质类固醇剂量),1例患者在秋水仙碱治疗1个月期间未显示出明显效果。治疗开始后1周内均观察到疗效。副作用并不常见,但一旦出现,主要表现为腹部绞痛和/或腹泻。7例患者在停用秋水仙碱后皮肤血管炎复发,但再次用药又迅速控制了疾病表现。该治疗已安全持续长达两年半,未出现毒性迹象。因此,秋水仙碱似乎是治疗慢性皮肤白细胞破碎性血管炎的一种安全有效的疗法。