Jessop E G, Horsley S D
J Epidemiol Community Health. 1985 Sep;39(3):231-6. doi: 10.1136/jech.39.3.231.
The occurrence of seven cases of multiple myeloma over seven years in a small community 15 miles from a plant reprocessing nuclear fuel caused much local concern. A case control study of 34 confirmed cases in the health district during 1974 to 1980 revealed no excess of known risk factors among the 23 cases for whom informants could be traced. The possible effects of exposure to marine discharges of radioactive material cannot be completely ruled out, but dose estimates make this highly unlikely. Such studies are a necessary response by community physicians to the population they serve but have major practical and theoretical limitations.
在一个距离核燃料后处理厂15英里的小社区,七年内出现了7例多发性骨髓瘤病例,这引起了当地的广泛关注。一项针对1974年至1980年期间该健康区34例确诊病例的病例对照研究显示,在能够找到 informant 的23例病例中,没有发现已知风险因素的过量情况。接触放射性物质的海洋排放的潜在影响不能完全排除,但剂量估计使其极不可能。这类研究是社区医生对他们所服务的人群的必要回应,但有重大的实际和理论局限性。