Chiba K, Miyasaka M, Koizumi A, Kumai M, Watanabe T, Ikeda M
J Epidemiol Community Health. 1985 Sep;39(3):259-62. doi: 10.1136/jech.39.3.259.
Over 300 female farmers from 18 regions in various parts of Japan were examined for high density lipoprotein cholesterol (HDL) in the serum. Based on the HDL levels, three examinees with the highest HDL and another three with the lowest HDL were selected from each region to form the high HDL group (high group, 54 subjects) and the low HDL group (low group, 54 subjects), respectively, so that any geographical effects on HDL could be excluded. The 108 subjects were examined for serum lipid biochemistry, anthropometry, and nutrient intake (by collection and analyses of 24-hour duplicates of the diet). While the HDL level in the high group (64.8 +/- 11.2 mg/100 ml, mean +/- SD) was significantly (p less than 0.01) higher than in the low group (31.4 +/- 5.6 mg/100 ml), the low group had a higher serum triglyceride level and was more obese than the high group. Nutritional analyses of the diets taken by each group member revealed that the diets of both groups were typically Japanese (ie, low calorie intake at ca 2000 kcal/day, higher dependency on carbohydrate, equal amounts of protein from animals and vegetables, and large fish intake) and essentially similar (p less than 0.05) in nutritional constituents, such as total energy, carbohydrate, fibre, saturated/unsaturated fatty acid ratio or sodium chloride, except that members of the high group took significantly (p less than 0.01 approximately 0.05) more protein and fat (thus more of both saturated and unsaturated fatty acids). None of the nutritional items studied appeared to explain the different HDL levels in the two groups.
对来自日本各地18个地区的300多名女性农民进行了血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL)检测。根据HDL水平,从每个地区选出HDL水平最高的三名受试者和HDL水平最低的另外三名受试者,分别组成HDL高水平组(高组,54名受试者)和HDL低水平组(低组,54名受试者),以便排除地域因素对HDL的影响。对这108名受试者进行了血脂生化、人体测量和营养摄入情况(通过收集并分析24小时饮食重复样本)检测。高组的HDL水平(64.8±11.2mg/100ml,均值±标准差)显著(p<0.01)高于低组(31.4±5.6mg/100ml),而低组的血清甘油三酯水平更高,且比高组更肥胖。对每组成员的饮食进行营养分析发现,两组的饮食均为典型的日式饮食(即每日热量摄入约2000千卡,对碳水化合物的依赖度较高,来自动物和蔬菜的蛋白质含量相等,鱼类摄入量较大),在营养成分方面,如总能量、碳水化合物、纤维、饱和/不饱和脂肪酸比例或氯化钠等,基本相似(p<0.05),只是高组的成员摄入的蛋白质和脂肪(因此饱和脂肪酸和不饱和脂肪酸的摄入量都更多)显著(p<0.01至0.05)更多。所研究的营养项目似乎都无法解释两组HDL水平的差异。