Druglitrø Tone, Morsman Silje Rebecca, Asdal Kristin
TIK Centre for Technology, Innovation and Culture, University of Oslo, PB 1108 Blindern, Oslo, 0317, Norway.
Scandinavian University Press, Oslo, Norway.
Hist Philos Life Sci. 2025 Jun 4;47(2):29. doi: 10.1007/s40656-025-00677-3.
How to make sense of the struggle of scientists in their efforts to answer demands to contribute simultaneously to the advancement of science and the economy? The life sciences are understood to be particularly affected by the increased institutional and political expectations to engender scientific innovations and value creation Fochler et al., (Minerva, 54:175-200, 2016). The expectations are often closely linked to the tools that life scientists work with, such as new sequencing technologies or model organisms that are invested with hopes of novelty. The experimental life of the Atlantic cod, which is our object of study, serves here as an entry point for understanding this significant feature of contemporary life sciences. The paper shows how equipping a species to do experimental work is not necessarily about having it perform only one type of job Clarke & Fujimura (1992) or performing in one, and exclusively one, site. On the contrary, an experimental organism may be promising and interesting due to how it can be put to work to perform both in and for science, and in and for the economy, simultaneously. In analyzing the double entendre of experimental work, this paper draws upon the analytical concepts co-modification and choreography that have been carefully crafted in close empirical studies. The notion co-modification is put to work together with the notion of choreography to delineate both the material and semiotic work that go into the drawing together of the inside and outside of the lab and the material arrangements that shape the rhythm of a disciplined and controlled lab site. Together we refer to this as choreographies of co-modification.
如何理解科学家们在努力回应同时为科学进步和经济发展做出贡献的要求时所面临的困境呢?生命科学被认为尤其受到机构和政治方面日益增长的期望的影响,这些期望旨在催生科学创新和价值创造(福克勒等人,《密涅瓦》,第54卷:第175 - 200页,2016年)。这些期望往往与生命科学家所使用的工具紧密相连,比如新的测序技术或被寄予新奇希望的模式生物。我们所研究的对象——大西洋鳕鱼的实验生命,在此作为理解当代生命科学这一显著特征的切入点。本文展示了使一个物种具备进行实验工作的能力并不一定意味着只让它执行一种类型的任务(克拉克和藤村,1992年),或者只在一个地点执行任务。相反,一种实验生物可能很有前景且有趣,因为它能够同时在科学领域和经济领域发挥作用,既能为科学服务,也能为经济服务。在分析实验工作的双重含义时,本文借鉴了在密切的实证研究中精心构建的分析概念——共同修正和编排。共同修正这一概念与编排概念一起被用于描绘在实验室内部和外部的整合过程中所涉及的物质和符号工作,以及塑造一个有序且可控的实验室场所节奏的物质安排。我们将其统称为共同修正的编排。