Suppr超能文献

临时护理:在日本一家实验室管理实验动物。

Improvising care: Managing experimental animals at a Japanese laboratory.

作者信息

Suzuki Wakana

机构信息

Kyoto University, Kyoto, Japan.

出版信息

Soc Stud Sci. 2021 Oct;51(5):729-749. doi: 10.1177/03063127211010223. Epub 2021 Apr 15.

Abstract

Japanese scientists and technicians are expected to adhere to international standards of humane animal experimentation, but their understandings of human-animal relationships and their ways of caring for laboratory animals do not always fit neatly with global norms. Under the loose and eclectic regulations that govern animal testing in Japan, animal ethicists, scientists and technicians behave improvisationally to deal with tensions and discomfort. This article focuses on how these actors bring various 'moves' to this improvisational care, such as everyday eating and spiritual practices. I develop the concept of 'chains of improvisation'. In contrast with the more commonly used notion of 'tinkering', this concept helps to articulate a case where care is continuously destabilized and remade through encounters with otherness. By paying attention to how members of this laboratory question what good care for laboratory animals entails, this case provides an opening for rethinking the cost-benefit logic that underlies global discourses around laboratory animal ethics.

摘要

日本的科学家和技术人员应遵守人道动物实验的国际标准,但他们对人兽关系的理解以及照顾实验动物的方式并不总是完全符合全球规范。在日本宽松且不拘一格的动物实验监管规定下,动物伦理学家、科学家和技术人员会即兴行事以应对紧张和不适。本文聚焦于这些行动者如何为这种即兴照料带来各种“举措”,比如日常饮食和精神修行。我提出了“即兴链条”的概念。与更常用的“修修补补”概念不同,这一概念有助于阐明一种情况,即照料通过与他者的相遇不断地被颠覆和重塑。通过关注这个实验室的成员如何质疑何为对实验动物的良好照料,这个案例为重新思考作为全球实验动物伦理话语基础的成本效益逻辑提供了一个契机。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验