Okada K, Tasaki T, Komatsu S, Asakura K
No Shinkei Geka. 1985 Jul;13(7):799-803.
A case of traumatic anterior dislocation of C4 is presented. A 65-year-old man who was beastly drunken fell down backward and severely struck occipital region against the door and immediately developed tetraplegia. Neurological examination 12 hours after the trauma revealed complete flaccid tetraplegia, abdominal respiration, bladder-bowel disturbance, anesthesia below C5 and hyperpathia in C3 and C4 dermatomes. Plain films of the cervical spine disclosed anterior dislocation of C4 upon C5 approximately 6 mm and possible disc herniation of C4/5. On Amipaque cervical myelography via C1C2 lateral puncture, there was almost complete block of the dye at C4/5 level. With diagnosis of acute cervical spinal cord injury on C4/5 caused by pincer mechanism and herniated disc material, the patient was operated on 19 hours after the trauma by anterior discectomy of C4/5 and fusion under Crutchfield skull traction. Neurological recovery began with the right leg from the day after the operation and it's recovery pattern showed the syndrome of acute central cervical spinal cord injury reported by Schneider. The patient discharged on March '84 four months after the trauma walking by himself with tetraparesis especially weakness of the hands and hypesthesia of glove and stocking type. We emphasized importance of Amipaque cervical myelography via C1C2 lateral puncture and anterior approach on the treatment of acute cervical spinal cord injury to be done as soon as possible.
本文报告一例C4创伤性前脱位病例。一名65岁男性因严重醉酒后向后摔倒,枕部猛烈撞击门,随即出现四肢瘫痪。创伤后12小时的神经学检查显示完全性弛缓性四肢瘫痪、腹式呼吸、膀胱直肠功能障碍、C5以下感觉缺失以及C3和C4皮节区感觉过敏。颈椎X线平片显示C4相对于C5向前脱位约6mm,可能存在C4/5椎间盘突出。经C1C2侧方穿刺行碘苯酯颈椎脊髓造影,在C4/5水平造影剂几乎完全受阻。诊断为钳夹机制和椎间盘突出物导致的C4/5急性颈脊髓损伤,患者在创伤后19小时接受手术,行C4/5前路椎间盘切除术并在Crutchfield颅骨牵引下融合。术后第二天右腿开始出现神经功能恢复,其恢复模式显示出Schneider报道的急性中央型颈脊髓损伤综合征。患者于创伤后四个月,即1984年3月出院,可自行行走,但存在四肢轻瘫,尤其是手部无力以及手套和袜套样感觉减退。我们强调经C1C2侧方穿刺行碘苯酯颈椎脊髓造影及前路手术在急性颈脊髓损伤治疗中的重要性,应尽早进行。