Musara Colin, Kapungu Frank
University of Namibia, Private Bag 13301, Pioneers Park, Windhoek, Namibia.
University of Zimbabwe, P.O. Box MP167, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe.
Trop Dis Travel Med Vaccines. 2025 Jun 7;11(1):16. doi: 10.1186/s40794-025-00250-7.
Leptospirosis is a zoonosis of global distribution. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention has designated leptospirosis a nationally notifiable disease. There is need to raise awareness of the burden of leptospirosis among health care givers and policy makers in Africa. The aim of this review was to highlight the current situation of leptospirosis in Africa and suggest a One Health approach of addressing its status as a leading zoonosis. In tropical regions, the nonspecific symptoms of fever, myalgia and arthralgia result in misdiagnosis of leptospirosis with malaria, yellow fever, typhoid fever, dengue fever, brucellosis, rickettsiosis, and babesiosis. Urinalysis presents an inexpensive diagnostic aid for leptospirosis. Humans with leptospirosis exhibit proteinuria, glucosuria, pyuria, haematuria and granular casts resulting from acute kidney injury. Therapeutic guidelines for empirical treatment of febrile patients should be considered. Febrile patients who test negative for malaria and yellow fever can benefit from doxycycline, which also treats brucellosis, rickettsiosis and typhoid fever. Control of leptospirosis should also address Leptospira infection in domestic animal reservoirs through vaccination of cattle, sheep, goats, pigs and dogs in endemic areas. Treatment of sick animals with streptomycin eliminates the carrier status, curbing leptospiruria and spread of infection. Rodents are important in transmission of Leptospira to humans in urban slums and rural settings therefore rodent control strategies help in reducing transmission of leptospirosis. Indirect transmission of Leptospira occurs through contact with water, vegetation, or soil contaminated with infected urine. Drinking water should be drawn from protected sources or chlorinated before household use.
钩端螺旋体病是一种全球分布的人畜共患病。美国疾病控制与预防中心已将钩端螺旋体病指定为全国需报告的疾病。有必要提高非洲医护人员和政策制定者对钩端螺旋体病负担的认识。本综述的目的是强调非洲钩端螺旋体病的现状,并提出一种“同一健康”方法来应对其作为主要人畜共患病的状况。在热带地区,发热、肌痛和关节痛等非特异性症状导致钩端螺旋体病被误诊为疟疾、黄热病、伤寒、登革热、布鲁氏菌病、立克次体病和巴贝斯虫病。尿液分析为钩端螺旋体病提供了一种廉价的诊断辅助手段。钩端螺旋体病患者会出现因急性肾损伤导致的蛋白尿、糖尿、脓尿、血尿和颗粒管型。应考虑针对发热患者经验性治疗的指南。疟疾和黄热病检测呈阴性的发热患者可受益于强力霉素,该药也可治疗布鲁氏菌病、立克次体病和伤寒。钩端螺旋体病的防控还应通过对流行地区的牛、羊、山羊、猪和狗进行疫苗接种来解决家畜宿主中的钩端螺旋体感染问题。用链霉素治疗患病动物可消除其带菌状态,抑制钩端螺旋体尿症并控制感染传播。在城市贫民窟和农村地区,啮齿动物在钩端螺旋体向人类的传播中起重要作用,因此啮齿动物控制策略有助于减少钩端螺旋体病的传播。钩端螺旋体的间接传播通过接触被感染尿液污染的水、植被或土壤发生。家庭用水应取自受保护水源或在使用前进行氯化处理。