• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

机器人辅助与腹腔镜下直肠癌侧方淋巴结清扫术的短期和长期结果

Short- and long-term outcomes of robot-assisted versus laparoscopic lateral lymph node dissection for rectal cancer.

作者信息

Kitaguchi Daichi, Enomoto Tsuyoshi, Furuya Kinji, Tsukamoto Shuntaro, Oda Tatsuya

机构信息

Department of Gastrointestinal and Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Institute of Medicine, University of Tsukuba, 1-1-1, Tennnodai, Tsukuba, Ibaraki, 305-8575, Japan.

出版信息

Langenbecks Arch Surg. 2025 Jun 7;410(1):178. doi: 10.1007/s00423-025-03747-z.

DOI:10.1007/s00423-025-03747-z
PMID:40481892
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12145284/
Abstract

PURPOSE

The lateral pelvic cavity is an anatomically tricky site to access using a linear approach; therefore, robot-assisted lateral lymph node dissection (LLND) may be superior over existing laparoscopic procedures. In this study, we aimed to compare the short- and long-term outcomes of robot-assisted LLND (R-LLND) versus laparoscopic LLND (L-LLND) for locally advanced low rectal cancer and explore the potential advantages of robot-assisted surgery.

METHODS

This single-center, retrospective cohort study included patients aged ≥ 18 years who underwent minimally invasive total mesorectal excision (TME) plus LLND for low rectal adenocarcinoma. Patients were divided into L-LLND and R-LLND groups. The short- and long-term outcomes of the procedures were compared.

RESULTS

There were 41 patients in the L-LLND group and 21 in the R-LLND group. The incidence of postoperative complications was significantly lower in the R-LLND group (49% vs. 19%, p = 0.029), especially urinary retention (29% vs. 5%, p = 0.046). The median postoperative hospital stay was significantly shorter in the R-LLND group (22 vs. 15 days, p < 0.001). The 3-year relapse-free survival rates in the L-LLND and R-LLND groups were 75.3% (95% confidence interval [CI]: 58.9-85.9) and 65.7% (95% CI: 30.7-86.1), respectively. No significant differences were observed in long-term survival outcomes.

CONCLUSION

Patients with locally advanced rectal cancer who underwent TME plus R-LLND had a significantly lower incidence of postoperative complications and a significantly shorter postoperative hospital stay compared to those who underwent TME plus L-LLND. The long-term outcomes were comparable, and no oncological concerns associated with R-LLND were observed.

摘要

目的

盆腔外侧腔隙是一个解剖结构复杂、难以通过直线入路进行手术的部位;因此,机器人辅助下的侧方淋巴结清扫术(LLND)可能优于现有的腹腔镜手术。在本研究中,我们旨在比较机器人辅助LLND(R-LLND)与腹腔镜LLND(L-LLND)治疗局部进展期低位直肠癌的短期和长期疗效,并探讨机器人辅助手术的潜在优势。

方法

本单中心回顾性队列研究纳入了年龄≥18岁、因低位直肠腺癌接受微创全直肠系膜切除术(TME)加LLND的患者。患者分为L-LLND组和R-LLND组。比较两组手术的短期和长期疗效。

结果

L-LLND组有41例患者,R-LLND组有21例患者。R-LLND组术后并发症发生率显著较低(49% 对19%,p = 0.029),尤其是尿潴留(29% 对5%,p = 0.046)。R-LLND组术后中位住院时间显著更短(22天对15天,p < 0.001)。L-LLND组和R-LLND组的3年无复发生存率分别为75.3%(95%置信区间[CI]:58.9 - 85.9)和65.7%(95%CI:30.7 - 86.1)。长期生存结局未观察到显著差异。

结论

与接受TME加L-LLND的患者相比,接受TME加R-LLND的局部进展期直肠癌患者术后并发症发生率显著更低,术后住院时间显著更短。长期疗效相当,未观察到与R-LLND相关的肿瘤学问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/230fc5c19f22/423_2025_3747_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/808ba53a70d8/423_2025_3747_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/3dd559ad8458/423_2025_3747_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/230fc5c19f22/423_2025_3747_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/808ba53a70d8/423_2025_3747_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/3dd559ad8458/423_2025_3747_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/adfd/12145284/230fc5c19f22/423_2025_3747_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Short- and long-term outcomes of robot-assisted versus laparoscopic lateral lymph node dissection for rectal cancer.机器人辅助与腹腔镜下直肠癌侧方淋巴结清扫术的短期和长期结果
Langenbecks Arch Surg. 2025 Jun 7;410(1):178. doi: 10.1007/s00423-025-03747-z.
2
Robotic versus laparoscopic approach for minimally invasive lateral pelvic lymph node dissection of advanced lower rectal cancer: a retrospective study comparing short-term outcomes.机器人与腹腔镜微创侧方盆腔淋巴结清扫术治疗中低位进展期直肠癌的回顾性研究:短期疗效比较。
Tech Coloproctol. 2023 Jul;27(7):579-587. doi: 10.1007/s10151-023-02818-x. Epub 2023 May 8.
3
Short- and long-term outcomes of laparoscopic versus open lateral lymph node dissection for locally advanced middle/lower rectal cancer using a propensity score-matched analysis.采用倾向评分匹配分析比较腹腔镜与开腹侧方淋巴结清扫术治疗局部进展期中/低位直肠癌的短期和长期疗效。
Surg Endosc. 2021 Aug;35(8):4427-4435. doi: 10.1007/s00464-020-07943-4. Epub 2020 Sep 1.
4
Postoperative morbidity and mortality after mesorectal excision with laparoscopic versus conventional open lateral lymph node dissection for advanced rectal cancer: A meta-analysis.直肠中下段癌腹腔镜与开腹侧方淋巴结清扫术后并发症及死亡率的Meta 分析
Asian J Surg. 2021 Jan;44(1):26-35. doi: 10.1016/j.asjsur.2020.06.010. Epub 2020 Aug 11.
5
[Short-term efficacy of robotic-assisted total mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for mid-low advanced rectal cancer: a propensity score matching analysis].[机器人辅助全直肠系膜切除术联合或不联合侧方淋巴结清扫治疗中低位进展期直肠癌的短期疗效:一项倾向评分匹配分析]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Apr 25;23(4):370-376. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20190725-00289.
6
Laparoscopic Versus Robotic Lateral Pelvic Lymph Node Dissection in Locally-Advanced Rectal Cancer: A Cohort Study Comparing Perioperative Morbidity and Short-Term Oncological Outcomes.腹腔镜与机器人辅助下局部进展期直肠癌侧方盆腔淋巴结清扫术:一项比较围手术期发病率和短期肿瘤学结局的队列研究
Cancer Rep (Hoboken). 2025 Mar;8(3):e70174. doi: 10.1002/cnr2.70174.
7
Postoperative urinary dysfunction following lateral lymph node dissection for rectal cancer via minimally invasive surgery.经微创手术行直肠癌侧方淋巴结清扫术后的排尿功能障碍
BMC Surg. 2024 Dec 23;24(1):416. doi: 10.1186/s12893-024-02697-5.
8
Total mesorectal excision for mid and low rectal cancer: Laparoscopic vs robotic surgery.中低位直肠癌的全直肠系膜切除术:腹腔镜手术与机器人手术对比
World J Gastroenterol. 2016 Apr 7;22(13):3602-10. doi: 10.3748/wjg.v22.i13.3602.
9
Comparison of the short-term surgical outcomes of lateral lymph node dissection for low rectal cancer using a robotic-assisted transabdominal approach alone or supported by a transanal approach.单纯使用机器人辅助经腹入路或联合经肛门入路进行低位直肠癌侧方淋巴结清扫的短期手术效果比较。
Surg Endosc. 2024 Apr;38(4):2070-2077. doi: 10.1007/s00464-024-10730-0. Epub 2024 Mar 4.
10
Robotic-assisted versus laparoscopic-assisted extended mesorectal excision: a comprehensive meta-analysis and systematic review of perioperative and long-term outcomes.机器人辅助与腹腔镜辅助扩大直肠系膜切除术:围手术期和长期结局的全面荟萃分析和系统评价。
Surg Endosc. 2024 Nov;38(11):6464-6475. doi: 10.1007/s00464-024-11222-x. Epub 2024 Sep 13.

本文引用的文献

1
Comparison of robotic and laparoscopic approaches in short- and long-term outcomes of lateral pelvic lymph node dissection for advanced rectal cancer: a Japanese multicenter study.机器人手术与腹腔镜手术在晚期直肠癌侧方盆腔淋巴结清扫短期和长期结局中的比较:一项日本多中心研究
Langenbecks Arch Surg. 2024 Dec 27;410(1):18. doi: 10.1007/s00423-024-03596-2.
2
NCCN Guidelines® Insights: Rectal Cancer, Version 3.2024.NCCN 指南®洞察:直肠癌,第 3.2024 版。
J Natl Compr Canc Netw. 2024 Aug;22(6):366-375. doi: 10.6004/jnccn.2024.0041.
3
Meta-analysis of the efficacy and safety of robot-assisted comparative laparoscopic surgery in lateral lymph node dissection for rectal cancer.
机器人辅助对比腹腔镜手术在直肠癌侧方淋巴结清扫术中的疗效和安全性的荟萃分析。
Surg Endosc. 2024 Oct;38(10):5584-5595. doi: 10.1007/s00464-024-11111-3. Epub 2024 Aug 1.
4
Robotic versus laparoscopic pelvic lateral lymph node dissection in locally advanced rectal cancer: a systemic review and meta-analysis.机器人与腹腔镜盆腔侧方淋巴结清扫术治疗局部进展期直肠癌的系统评价和荟萃分析。
Surg Endosc. 2024 Jul;38(7):3520-3530. doi: 10.1007/s00464-024-10901-z. Epub 2024 May 30.
5
Robotic Lateral Pelvic Lymph Node Dissection Could Harvest More Lateral Pelvic Lymph Nodes over Laparoscopic Approach for Mid-to-Low Rectal Cancer: A Multi-Institutional Retrospective Cohort Study.机器人辅助侧方盆腔淋巴结清扫术相较于腹腔镜手术可获取更多中低位直肠癌侧方盆腔淋巴结:一项多机构回顾性队列研究
Biomedicines. 2023 May 27;11(6):1556. doi: 10.3390/biomedicines11061556.
6
Comparison of robotic versus laparoscopic lateral lymph node dissection for advanced lower rectal cancer: a retrospective study at two institutions.机器人与腹腔镜下侧方淋巴结清扫术治疗中低位进展期直肠癌的对比:来自两家机构的回顾性研究。
Surg Endosc. 2023 Jun;37(6):4403-4413. doi: 10.1007/s00464-023-09925-8. Epub 2023 Feb 9.
7
Robotic versus laparoscopic surgery for middle and low rectal cancer (REAL): short-term outcomes of a multicentre randomised controlled trial.机器人手术与腹腔镜手术治疗中低位直肠癌(REAL):一项多中心随机对照试验的短期结果
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022 Nov;7(11):991-1004. doi: 10.1016/S2468-1253(22)00248-5. Epub 2022 Sep 8.
8
Neoadjuvant chemotherapy with FOLFIRINOX and preoperative chemoradiotherapy for patients with locally advanced rectal cancer (UNICANCER-PRODIGE 23): a multicentre, randomised, open-label, phase 3 trial.局部晚期直肠癌患者的 FOLFIRINOX 新辅助化疗和术前放化疗(UNICANCER-PRODIGE 23):一项多中心、随机、开放标签、III 期临床试验。
Lancet Oncol. 2021 May;22(5):702-715. doi: 10.1016/S1470-2045(21)00079-6. Epub 2021 Apr 13.
9
Long-term clinical outcomes of total mesorectal excision and selective lateral pelvic lymph node dissection for advanced low rectal cancer: a comparative study of a robotic versus laparoscopic approach.全直肠系膜切除术和选择性侧方盆腔淋巴结清扫术治疗晚期低位直肠癌的长期临床结局:机器人手术与腹腔镜手术方法的比较研究
Tech Coloproctol. 2021 Apr;25(4):413-423. doi: 10.1007/s10151-020-02383-7. Epub 2021 Feb 16.
10
Short-course radiotherapy followed by chemotherapy before total mesorectal excision (TME) versus preoperative chemoradiotherapy, TME, and optional adjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer (RAPIDO): a randomised, open-label, phase 3 trial.短程放疗联合化疗后行全直肠系膜切除术(TME)与术前放化疗、TME 及辅助化疗在局部进展期直肠癌(RAPIDO)中的应用:一项随机、开放标签、3 期临床试验。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):29-42. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30555-6. Epub 2020 Dec 7.