Winslow R M, Monge C, Winslow N J, Gibson C G, Whittembury J
Respir Physiol. 1985 Aug;61(2):197-208. doi: 10.1016/0034-5687(85)90126-4.
Measurements of whole blood O2 affinity were made with an automatic technique that allowed recording of O2 saturation continuously over a range of PO2 of 1 to 150 torr at constant pH and PCO2 with fresh samples of blood obtained from 5 natives of high altitude at Morococha, Peru (altitude, 4540 m). The results were not significantly different from those obtained with controls living at sea level with regard to the dlog P50/dpH slope at constant PCO2 or at constant base excess. Both results also agree with previous studies with normal sea-level blood. Thus earlier claims of an increased Bohr in Peruvian high-altitude natives is not supported.
采用自动技术对全血氧气亲和力进行测量,该技术能够在恒定pH值和二氧化碳分压(PCO₂)条件下,使用从秘鲁莫罗科查(海拔4540米)的5名高海拔地区原住民采集的新鲜血液样本,在1至150托的氧分压(PO₂)范围内连续记录氧气饱和度。在恒定PCO₂或恒定碱剩余条件下,与海平面居住的对照组相比,所得结果在dlog P50/dpH斜率方面无显著差异。这两个结果也与先前对正常海平面血液的研究一致。因此,早期关于秘鲁高海拔地区原住民玻尔效应增加的说法未得到支持。