Lagier R, Albert J
Rheumatol Int. 1985;5(4):187-90. doi: 10.1007/BF00541522.
A case of bilateral deep infrapatellar bursitis is reported in a 19-year-old man suffering from juvenile ankylosing spondylitis and surgically treated for bilateral tibial tuberosity enthesopathy. In addition to erosive non-specific bone remodelling the excised specimens showed, in the bursa, synovial layer hyperplasia with mild subintimal inflammatory cell infiltration, i.e. changes similar to those of synovitis in ankylosing spondylitis. The respective roles of the inflammatory "terrain" and of local shearing stress are discussed.
报告了一例19岁患有青少年强直性脊柱炎的男性双侧髌下深部滑囊炎病例,该患者因双侧胫骨结节附着点病接受了手术治疗。除了侵蚀性非特异性骨重塑外,切除标本显示滑囊中滑膜层增生,伴有轻度内膜下炎性细胞浸润,即与强直性脊柱炎滑膜炎相似的变化。文中讨论了炎症“环境”和局部剪切应力各自的作用。