Babiuk C, Steinhagen W H, Barrow C S
Toxicol Appl Pharmacol. 1985 Jun 15;79(1):143-9. doi: 10.1016/0041-008x(85)90376-x.
Pretreatment of Fischer-344 (F-344) rats with formaldehyde (HCHO) induces significant cross tolerance to the sensory irritation properties of Cl2. The purpose of this study was to determine if HCHO pretreatment would cause sensory irritation cross tolerance to other inhaled aldehydes. Male F-344 rats, weighing 190 to 210 g, were pretreated with 15 ppm HCHO, 6 hr/day for 9 days, and challenged on the 10th day with a saturated (acetaldehyde, propionaldehyde, and butyraldehyde), unsaturated (acrolein and crotonaldehyde), or cyclic (cyclohexanecarboxaldehyde, 3-cyclohexene-1-carboxaldehyde, and benzaldehyde) aldehyde. The sensory irritation response in these animals was quantified by measuring respiratory rate depression in a head-only inhalation chamber using plethysmographic techniques. Control animals were challenged identically without prior pretreatment. In naive (nonpretreated) animals, the concentration eliciting a 50% decrease in respiratory rate (RD50) was 23 ppm or less for unsaturated aliphatic aldehydes. For cyclic and saturated aliphatic aldehydes, the RD50 ranged from 600 to 1000 ppm and 3000 to 6800 ppm, respectively. Formaldehyde pretreatment resulted in cross tolerance only with acetaldehyde (RD50 increased 3.5-fold) and acrolein (RD50 increased 5-fold). These results indicate that the development of cross tolerance following HCHO pretreatment is not a general phenomenon. Prediction of acceptable concentrations of occupational exposure for the prevention of sensory irritation in humans has been based primarily on RD50 data for mice. Comparison of the RD50 values obtained for rats in this investigation with previously published results for mice varied by over one-half an order of magnitude, thereby disputing the usefulness of data from F-344 rats in setting threshold limit values for the prevention of sensory irritation.
用甲醛(HCHO)对Fischer-344(F-344)大鼠进行预处理可诱导其对氯气的感官刺激特性产生显著的交叉耐受性。本研究的目的是确定HCHO预处理是否会导致对其他吸入性醛类产生感官刺激交叉耐受性。体重190至210克的雄性F-344大鼠,每天6小时、连续9天用15 ppm HCHO进行预处理,并在第10天用饱和(乙醛、丙醛和丁醛)、不饱和(丙烯醛和巴豆醛)或环状(环己烷甲醛、3-环己烯-1-甲醛和苯甲醛)醛类进行激发。通过使用体积描记技术在仅头部吸入舱中测量呼吸频率降低来量化这些动物的感官刺激反应。对照动物在没有事先预处理的情况下进行相同的激发。在未预处理的幼稚动物中,引起呼吸频率降低50%(RD50)的不饱和脂肪醛浓度为23 ppm或更低。对于环状和饱和脂肪醛,RD50分别为600至100 ppm和3000至6800 ppm。甲醛预处理仅导致与乙醛(RD50增加3.5倍)和丙烯醛(RD50增加5倍)产生交叉耐受性。这些结果表明,HCHO预处理后交叉耐受性的发展并非普遍现象。预防人类感官刺激的职业接触可接受浓度的预测主要基于小鼠的RD50数据。将本研究中大鼠获得的RD50值与先前发表的小鼠结果进行比较,差异超过半个数量级,从而对F-344大鼠数据在设定预防感官刺激的阈限值方面的有用性提出质疑。