Dörner A, Kahl H J, Jungbluth K H
Unfallchirurgie. 1985 Aug;11(4):181-6. doi: 10.1007/BF02587957.
A retrospective study comprising a period of 16 months was made in order to analyse the injuries of 196 patients occurred when visiting a roller discothèque. Injuries of the upper extremities had the highest incidence (56.6%); the most frequent of these lesions was the distal fracture of the radius (23.4%, n = 46). Rather slight injuries are predominant indeed, however, even severe injuries are observed, e.g. supracondylar fractures of the humerus, fractures of the ankle joint, or vertebral fractures. The probability of an accident occurring during the visit of a roller discothèque could be estimated for the first time due to the particularities of the first-aid system of Hamburg. Taking into consideration the number of 364 000 admission-tickets sold during the above mentioned period, the probability of being injured is 0.54%.
为分析196名患者在光顾轮滑迪斯科舞厅时发生的损伤情况,进行了一项为期16个月的回顾性研究。上肢损伤的发生率最高(56.6%);其中最常见的损伤是桡骨远端骨折(23.4%,n = 46)。实际上,轻伤占主导,但也观察到了重伤,如肱骨髁上骨折、踝关节骨折或脊椎骨折。由于汉堡急救系统的特殊性,首次估算了光顾轮滑迪斯科舞厅期间发生事故的概率。考虑到上述期间售出的36.4万张入场券数量,受伤概率为0.54%。