Horner C, McCabe M J
Br J Sports Med. 1984 Sep;18(3):207-11. doi: 10.1136/bjsm.18.3.207.
A comparative study was carried out on a series of 72 ice-skating and 57 roller skating injuries over a sixteen month period. The average patient age was 20.5 years in the ice-skating group and 16.5 years in the roller skating group. Females predominated in both groups accounting for 72% of ice-skaters injured and 77% of roller skaters injured. Ice-skaters sustained more serious injuries than roller skaters as was evident from the significant difference in fracture numbers in the two groups. Ice-skating fractures accounted for 40% of all injuries while roller skating fractures were only 14% of their total injuries. The majority of ice-skating fractures occurred in females. As a result of our study we recommended several preventative measures.
在十六个月的时间里,对72例滑冰损伤和57例轮滑损伤进行了一项对比研究。滑冰组患者的平均年龄为20.5岁,轮滑组为16.5岁。两组中女性均占多数,滑冰受伤者中女性占72%,轮滑受伤者中女性占77%。滑冰者比轮滑者受伤更严重,这从两组骨折数量的显著差异中可以明显看出。滑冰骨折占所有损伤的40%,而轮滑骨折仅占其总损伤的14%。大多数滑冰骨折发生在女性身上。根据我们的研究,我们推荐了几种预防措施。