Reĭzin F N, Chumakov M P, Mart'ianova L I
Vopr Virusol. 1985 May-Jun;30(3):285-7.
The frequency of influenza B virus isolation from clinical specimens is much higher when a continuous line of dog kidney cells, MDCK, is employed, and not the developing chick embryos. Among 9 influenza B virus strains isolated during the influenza epidemic of 1983-1984 winter, 8 strains were isolated in MDCK cells and only 1 in chick embryos. The influenza B virus isolates were similar to influenza B/Singapore/222/79 virus differing from it in HI titres 2-16-fold.
当使用犬肾连续传代细胞系(MDCK)而非发育中的鸡胚时,从临床标本中分离出乙型流感病毒的频率要高得多。在1983 - 1984年冬季流感流行期间分离出的9株乙型流感病毒中,有8株是在MDCK细胞中分离出来的,只有1株是在鸡胚中分离出来的。所分离出的乙型流感病毒与乙型/新加坡/222/79病毒相似,但其血凝抑制(HI)效价与之相差2至16倍。