Analay Akbaba Yıldız, Aksan Sadıkoğlu Büşra, Menengiç Kübra Nur, Besim Atakan Meltem, Tongar Doğukan, Tokgoz Gulfidan, Ayas Alper, Tongar Sahra Şirvan, Akgüller Eker Tuğba
Division of Physiotherapy and Rehabilitation, Faculty of Health Science, Istanbul University-Cerrahpasa, Istanbul 34320, Türkiye.
Institute of Graduate Studies, Department of Physical Therapy and Rehabilitation, Istanbul University-Cerrahpasa, Istanbul 34320, Türkiye.
Healthcare (Basel). 2025 Jun 5;13(11):1343. doi: 10.3390/healthcare13111343.
The Physical Activity and Social Support Scale (PASSS) is used to evaluate the physical activity and social support in a multidimensional way, but it has not yet been translated or culturally adapted for Turkish-speaking individuals. The aim of this study is to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the PASSS, which evaluates social support for physically active, healthy young adults. Two hundred and two individuals (98 females, 104 males; mean ± SD age, 26.5 ± 6.1 years; BMI, 23.3 ± 3.2 kg/m) participated in the study. The PASSS was translated into Turkish using the Beaton guidelines. Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS), International Physical Activity Questionnaire-Short Form (IPAQ-SF), and Short Form-12 Health Survey (SF-12) were used for construct, convergent, and divergent validity. The PASSS demonstrated good internal consistency (Cronbach's α = 0.84) and excellent reliability (ICC = 0.90; 95% CI = 0.86-0.93). The PASSS showed good correlation with the MSPSS (r = 0.378, = 0.001), fair correlation with the IPAQ-SF (r = 0.271, = 0.001), and poor correlation with the SF-12 physical component score (PCS-12) (r = 0.15, = 0.03); it was not correlated with the SF-12 mental component score (MCS-12) (r = 0.102 = 0.15). We observed no ceiling and floor effects. The results show that the PASSS Turkish version is reliable and valid and can be utilized for physically active, healthy young Turkish adults.
体力活动与社会支持量表(PASSS)用于多维度评估体力活动和社会支持,但尚未针对说土耳其语的人群进行翻译或文化调适。本研究的目的是评估PASSS土耳其语版本的有效性和可靠性,该版本用于评估积极进行体育活动的健康年轻成年人的社会支持。202名个体(98名女性,104名男性;平均±标准差年龄,26.5±6.1岁;体重指数,23.3±3.2kg/m²)参与了本研究。PASSS按照比顿指南翻译成土耳其语。采用领悟社会支持多维量表(MSPSS)、国际体力活动问卷简表(IPAQ-SF)和简短健康调查简表(SF-12)来评估结构效度、收敛效度和区分效度。PASSS表现出良好的内部一致性(克朗巴哈α系数=0.84)和出色的信度(组内相关系数=0.90;95%置信区间=0.86 - 0.93)。PASSS与MSPSS显示出良好的相关性(r = 0.378,p = 0.001),与IPAQ-SF有中等相关性(r = 0.271,p = 0.001),与SF-12身体成分得分(PCS-12)相关性较差(r = 0.15,p = 0.03);与SF-12心理成分得分(MCS-12)无相关性(r = 0.102,p = 0.15)。我们未观察到天花板效应和地板效应。结果表明,PASSS土耳其语版本可靠且有效,可用于积极进行体育活动的健康年轻土耳其成年人。