Duan Ji-Peng, Dai Ru-Fen, Ma Wan-Hong, Luo Tian-Shu, Duan Zhi-Zhen, Zhang Xue-Fen, Zhang Yan-Ling, Liu Ming-Wei
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, People's Hospital of Dali Bai Autonomous Prefecture Dali 671000, Yunnan, China.
Department of Emergency, People's Hospital of Dali Bai Autonomous Prefecture Dali 671000, Yunnan, China.
Am J Transl Res. 2025 May 15;17(5):3813-3823. doi: 10.62347/ENOM2926. eCollection 2025.
Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive monogenic disorder caused by mutations in the CF transmembrane conductance regulator () gene, resulting in impaired protein function. Predominantly affecting Caucasians, CF involves multiple organ systems, including the lungs, pancreas, liver, gastrointestinal tract, and reproductive system. In contrast, CF remains rare among Asian populations, particularly within the Chinese demographic. Reported cases in China predominantly feature heterozygous mutations, with no confirmed instances of homozygous mutations. A 15-year-old male presented with a 6-year history of recurrent cough and purulent yellow-green sputum production, without hemoptysis. Whole exome sequencing identified a homozygous mutation, NM_000492.4:c.2290C>T (p.Arg764*), confirming the diagnosis of CF complicated by pulmonary infection. The patient received intravenous cefoperazone/sulbactam (2.25 g every 12 hours) and moxifloxacin (400 mg once daily). Symptomatic improvement was achieved after 2 weeks, and azithromycin was prescribed (three times weekly) upon discharge. This case highlights the importance of considering gene mutations in patients with prolonged respiratory symptoms (recurrent cough and sputum production) and imaging findings indicative of pulmonary CF. Whole exome sequencing is recommended to determine the genetic etiology in such cases and guide targeted management.
囊性纤维化(CF)是一种常染色体隐性单基因疾病,由囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)基因突变引起,导致CFTR蛋白功能受损。CF主要影响白种人,累及多个器官系统,包括肺、胰腺、肝脏、胃肠道和生殖系统。相比之下,CF在亚洲人群中仍然罕见,尤其是在中国人群中。中国报告的病例主要为杂合CFTR基因突变,尚无纯合突变的确诊病例。一名15岁男性有6年反复咳嗽和咳出黄绿脓性痰的病史,无咯血。全外显子组测序确定了一个纯合CFTR基因突变,NM_000492.4:c.2290C>T(p.Arg764*),确诊为CF合并肺部感染。患者接受静脉注射头孢哌酮/舒巴坦(每12小时2.25 g)和莫西沙星(每日一次400 mg)。2周后症状改善,出院时开具阿奇霉素(每周三次)。该病例强调了对于有长期呼吸道症状(反复咳嗽和咳痰)且影像学表现提示肺部CF的患者,考虑CFTR基因突变的重要性。建议进行全外显子组测序以确定此类病例的遗传病因并指导针对性治疗。