Pockros P J, Thurston D, Michelson J B, Haubrich W S
J Comput Tomogr. 1985 Oct;9(4):293-7. doi: 10.1016/0149-936x(85)90023-2.
Reports of the retinal and pancreatic manifestations of von Hippel-Lindau disease have been previously published. We present a case of von Hippel-Lindau disease in which computed tomography scanning was used in a new manner for diagnosis of retinal disease and for diagnosis and surveillance of pancreatic disease. We emphasize the importance of these new findings and recommend the use of yearly CT scanning of the abdomen. This replaces the previous recommendation of exploratory laparotomy in patients with pancreatic lesions. We further advocate that CT surveillance of the offspring of von Hippel-Lindau disease patients begin in the second decade, with the anticipation of curing potentially serious, blinding, or life-threatening lesions.
此前已有关于冯·希佩尔-林道病视网膜和胰腺表现的报道。我们报告一例冯·希佩尔-林道病病例,其中计算机断层扫描以一种新的方式用于视网膜疾病的诊断以及胰腺疾病的诊断和监测。我们强调这些新发现的重要性,并建议每年进行腹部CT扫描。这取代了之前对胰腺病变患者进行剖腹探查的建议。我们进一步主张,冯·希佩尔-林道病患者的后代应从20岁开始进行CT监测,以期治愈潜在的严重、致盲或危及生命的病变。