Levine E, Collins D L, Horton W A, Schimke R N
AJR Am J Roentgenol. 1982 Sep;139(3):505-10. doi: 10.2214/ajr.139.3.505.
Patients with von Hippel-Lindau disease often develop asymptomatic abdominal manifestations including renal cysts and carcinomas, pheochromocytomas, and pancreatic tumors and cysts. Early detection of renal carcinoma and pheochromocytoma is particularly important. Accordingly, periodic abdominal screening of affected individuals and at-risk family members is necessary. Abdominal computed tomography (CT) was performed in 31 subjects from three families. Fifteen had asymptomatic abdominal manifestations of von Hippel-Lindau disease including renal cysts in 13, renal carcinoma in four, pancreatic cysts in five, and pheochromocytomas in two. CT constitutes an excellent noninvasive screening technique for patients with possible abdominal involvement by von Hippel-Lindau disease.
冯·希佩尔-林道病患者常出现无症状的腹部表现,包括肾囊肿和肾癌、嗜铬细胞瘤以及胰腺肿瘤和囊肿。早期发现肾癌和嗜铬细胞瘤尤为重要。因此,对受影响个体和有风险的家庭成员进行定期腹部筛查是必要的。对来自三个家庭的31名受试者进行了腹部计算机断层扫描(CT)。15名患者有冯·希佩尔-林道病的无症状腹部表现,其中13例有肾囊肿,4例有肾癌,5例有胰腺囊肿,2例有嗜铬细胞瘤。CT是对可能受冯·希佩尔-林道病累及腹部的患者进行无创筛查的极佳技术。