• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

微创食管切除术的当前进展与挑战

Current advances and challenges in minimally invasive esophagectomy.

作者信息

Booka Eisuke, Takeuchi Hiroya

机构信息

Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handayama, Chuo-Ku, Hamamatsu, Shizuoka, 431-3192, Japan.

出版信息

Int J Clin Oncol. 2025 Jun 19. doi: 10.1007/s10147-025-02806-1.

DOI:10.1007/s10147-025-02806-1
PMID:40536623
Abstract

Advances in endoscopic equipment and thoracoscopic surgery have contributed to the increasing adoption of minimally invasive esophagectomy (MIE). Compared with open esophagectomy (OE), MIE is associated with longer operative times and offers many advantages, such as reduced blood loss and a lower incidence of pulmonary complications, including pneumonia. Two patient positions are commonly used for thoracoscopic esophagectomy (TE): left lateral decubitus position and prone position. MIE has demonstrated significant benefits in reducing postoperative respiratory complications. However, the optimal MIE technique, surgical approach, and patient positioning remain controversial. Recently, robot-assisted thoracoscopic and/or laparoscopic esophagectomy using the da Vinci Surgical System and other emerging robotic platforms has gained attention as an attractive surgical option. In addition, nonthoracic radical esophagectomy, performed via transcervical or transhiatal approaches using mediastinoscopic devices, has been developed as an alternative approach. Despite these technological advances, there is a lack of definitive scientific evidence establishing MIE as a superior alternative to OE. However, a recent randomized phase III trial (JCOG1409) confirmed the noninferiority of TE compared with OE in terms of overall survival of patients with thoracic esophageal cancer. Furthermore, MIE-including robotic-assisted and mediastinoscopic approaches-has been associated with lower pulmonary complication rates while maintaining comparable oncological outcomes. These findings support the adoption of MIE as a standard treatment modality in Japan. Future studies should focus on evaluating the long-term outcomes of MIE and determining the optimal integration of robotic assistance in the surgical management of esophageal cancer.

摘要

内镜设备和胸腔镜手术的进展推动了微创食管切除术(MIE)的应用日益广泛。与开放食管切除术(OE)相比,MIE手术时间更长,但具有许多优势,如减少失血以及降低包括肺炎在内的肺部并发症发生率。胸腔镜食管切除术(TE)通常采用两种患者体位:左侧卧位和俯卧位。MIE在减少术后呼吸并发症方面已显示出显著益处。然而,最佳的MIE技术、手术入路和患者体位仍存在争议。近年来,使用达芬奇手术系统及其他新兴机器人平台的机器人辅助胸腔镜和/或腹腔镜食管切除术作为一种有吸引力的手术选择受到关注。此外,已开发出通过使用纵隔镜设备经颈部或经裂孔途径进行的非开胸根治性食管切除术作为替代方法。尽管有这些技术进步,但缺乏确凿的科学证据将MIE确立为优于OE的替代方法。然而,最近一项随机III期试验(JCOG1409)证实,在胸段食管癌患者的总生存方面,TE与OE相比并不逊色。此外,包括机器人辅助和纵隔镜手术入路在内的MIE在保持相当肿瘤学结果的同时,与较低的肺部并发症发生率相关。这些发现支持在日本将MIE作为标准治疗方式采用。未来的研究应侧重于评估MIE的长期结果,并确定机器人辅助在食管癌手术管理中的最佳整合方式。

相似文献

1
Current advances and challenges in minimally invasive esophagectomy.微创食管切除术的当前进展与挑战
Int J Clin Oncol. 2025 Jun 19. doi: 10.1007/s10147-025-02806-1.
2
Minimally invasive esophagectomy performed with the patient in a prone position: a systematic review.患者俯卧位下行微创食管切除术:一项系统评价
Surg Today. 2016 Mar;46(3):275-84. doi: 10.1007/s00595-015-1164-9. Epub 2015 Apr 10.
3
Minimally invasive versus open esophagectomy for cancer: a systematic review and meta-analysis.微创与开放食管癌切除术治疗癌症的系统评价与荟萃分析。
Minerva Chir. 2009 Apr;64(2):121-33.
4
Minimally invasive surgery compared to open procedures in esophagectomy for cancer: a systematic review of the literature.食管癌切除术微创与开放手术对比:文献系统综述
Minerva Chir. 2009 Apr;64(2):135-46.
5
Minimally invasive esophagectomy: Lateral decubitus vs. prone positioning; systematic review and pooled analysis.微创食管切除术:侧卧位与俯卧位;系统评价与汇总分析。
Surg Oncol. 2015 Sep;24(3):212-9. doi: 10.1016/j.suronc.2015.06.001. Epub 2015 Jun 10.
6
Performing robot-assisted minimally invasive esophagectomy for patients with a narrow mediastinum and left-shifted esophagus for esophageal squamous cell carcinoma presents further challenges.对于患有狭窄纵隔和食管左移的食管鳞状细胞癌患者进行机器人辅助微创食管切除术存在更多挑战。
Surg Endosc. 2025 May 14. doi: 10.1007/s00464-025-11713-5.
7
Minimally invasive vs open vs hybrid esophagectomy for esophageal cancer: a systematic review and network meta-analysis.微创与开放及杂交食管癌切除术治疗食管癌的系统评价和网状 Meta 分析。
Dis Esophagus. 2024 Nov 28;37(12). doi: 10.1093/dote/doae086.
8
Oncological outcomes of thoracic duct preservation and resection for esophageal carcinoma based on an understanding of its surgical microanatomy in the era of minimally invasive esophagectomy and neoadjuvant chemotherapy.基于对微创食管癌切除术和新辅助化疗时代胸导管手术微观解剖学的理解,食管癌胸导管保留与切除的肿瘤学结局
Eur J Surg Oncol. 2025 Aug;51(8):110062. doi: 10.1016/j.ejso.2025.110062. Epub 2025 Apr 16.
9
The role of robotic assisted laparoscopy for oesophagogastric oncological resection; an appraisal of the literature.机器人辅助腹腔镜在食管胃肿瘤切除术中的作用:文献评价。
Dis Esophagus. 2011 May;24(4):240-50. doi: 10.1111/j.1442-2050.2010.01129.x. Epub 2010 Nov 12.
10
Laparoscopic and robotic-assisted versus open radical prostatectomy for the treatment of localised prostate cancer.腹腔镜及机器人辅助与开放根治性前列腺切除术治疗局限性前列腺癌的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Sep 12;9(9):CD009625. doi: 10.1002/14651858.CD009625.pub2.

本文引用的文献

1
Comparison of mediastinoscopy and thoracoscope minimally invasive esophagectomy in the treatment of esophageal cancer: a meta-analysis and system review.纵隔镜与胸腔镜微创食管癌切除术治疗食管癌的比较:一项Meta分析与系统评价
BMC Cancer. 2025 Jan 6;25(1):14. doi: 10.1186/s12885-024-13307-1.
2
Annual report on National Clinical Database 2021 for gastroenterological surgery in Japan.日本2021年胃肠外科全国临床数据库年度报告。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Oct 17;9(1):32-59. doi: 10.1002/ags3.12868. eCollection 2025 Jan.
3
Usefulness of an Artificial Intelligence Model in Recognizing Recurrent Laryngeal Nerves During Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy.
人工智能模型在机器人辅助微创食管切除术识别喉返神经中的作用。
Ann Surg Oncol. 2024 Dec;31(13):9344-9351. doi: 10.1245/s10434-024-16157-0. Epub 2024 Sep 12.
4
Multicentre randomized clinical trial on robot-assisted versus video-assisted thoracoscopic oesophagectomy (REVATE trial).多中心随机对照临床试验:机器人辅助与电视辅助胸腔镜食管切除术(REVATE 试验)。
Br J Surg. 2024 Jul 2;111(7). doi: 10.1093/bjs/znae143.
5
What is the best reconstruction procedure after esophagectomy? A meta-analysis comparing posterior mediastinal and retrosternal approaches.食管癌切除术后最佳的重建手术是什么?一项比较后纵隔入路和胸骨后入路的荟萃分析。
Ann Gastroenterol Surg. 2023 May 2;7(4):553-564. doi: 10.1002/ags3.12685. eCollection 2023 Jul.
6
Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan Esophageal Society: part 2.日本食管癌学会编辑的《2022年食管癌诊疗指南》:第2部分
Esophagus. 2023 Jul;20(3):373-389. doi: 10.1007/s10388-023-00994-1. Epub 2023 Mar 30.
7
Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan esophageal society: part 1.日本食管癌学会编辑的《2022年食管癌诊疗指南》:第1部分。
Esophagus. 2023 Jul;20(3):343-372. doi: 10.1007/s10388-023-00993-2. Epub 2023 Mar 18.
8
Robotic Versus Conventional Minimally Invasive Esophagectomy for Esophageal Cancer: A Meta-analysis.机器人与传统微创食管癌切除术治疗食管癌的比较:一项荟萃分析。
Ann Surg. 2023 Jul 1;278(1):39-50. doi: 10.1097/SLA.0000000000005782. Epub 2022 Dec 20.
9
Influence of patient position in thoracoscopic esophagectomy on postoperative pneumonia: a comparative analysis from the National Clinical Database in Japan.胸腔镜食管切除术中患者体位对术后肺炎的影响:来自日本国家临床数据库的比较分析
Esophagus. 2023 Jan;20(1):48-54. doi: 10.1007/s10388-022-00959-w. Epub 2022 Sep 21.
10
Video-assisted mediastinoscopic and laparoscopic transhiatal esophagectomy for esophageal cancer.胸腔镜辅助经膈裂孔与腹腔镜联合食管切除术治疗食管癌。
Surg Endosc. 2022 Jun;36(6):4207-4214. doi: 10.1007/s00464-021-08754-x. Epub 2021 Oct 12.