Stjernberg N, Eklund A, Nyström L, Rosenhall L, Emmelin A, Strömqvist L H
Eur J Respir Dis. 1985 Jul;67(1):41-9.
The prevalence of chronic bronchitis and bronchial asthma has been studied in a community in northern Sweden, where the major air pollutant is sulphur dioxide (SO2) from a sulphite pulp factory. In the town the annual mean winter concentration of SO2 during the years 1975-1979 was 20-40 micrograms SO2/m3 air. A questionnaire concerning respiratory symptoms was distributed to all individuals (2374) within the age group 16-72 years, and was answered by 2203 individuals (93%). Bronchial asthma was found in 78 (3.5%) individuals, chronic bronchitis in 57 (2.6%) and both diagnoses in 3 individuals (0.1%). There was a statistically significant relationship between presence of chronic bronchitis and sex, age, smoking and employment at the sulphite pulp factory. Sulphur dioxide exposure at the factory apparently acted synergistically with smoking in increasing the relative risk for chronic bronchitis in smoking employees compared to non-smoking non-employees. However, our results indicate no excess risk of chronic bronchitis in a population with long-term environmental exposure to SO2 in concentrations between 20-40 micrograms, when the concentration of other air pollutants is low.
在瑞典北部的一个社区开展了一项关于慢性支气管炎和支气管哮喘患病率的研究,该社区的主要空气污染物是一家亚硫酸盐纸浆厂排放的二氧化硫(SO₂)。在这个城镇,1975年至1979年期间冬季SO₂的年平均浓度为每立方米空气中20 - 40微克SO₂。一份关于呼吸道症状的问卷被分发给了年龄在16 - 72岁之间的所有个体(2374人),2203人(93%)进行了回答。发现78人(3.5%)患有支气管哮喘,57人(2.6%)患有慢性支气管炎,3人(0.1%)同时患有这两种疾病。慢性支气管炎的患病情况与性别、年龄、吸烟以及在亚硫酸盐纸浆厂的工作情况之间存在统计学上的显著关系。与不吸烟且不在该厂工作的人相比,该厂员工接触二氧化硫显然与吸烟协同作用,增加了患慢性支气管炎的相对风险。然而,我们的研究结果表明,当其他空气污染物浓度较低时,长期环境暴露于浓度在20 - 40微克之间的SO₂的人群中,慢性支气管炎并没有额外的患病风险。