Tomita Yousuke, Adachi Yoshiaki, Tamesa Nobuo, Date Isao
Department of Neurosurgery, Okayama Rosai Hospital, Okayama, Okayama, Japan.
NMC Case Rep J. 2025 Jun 4;12:209-213. doi: 10.2176/jns-nmc.2024-0233. eCollection 2025.
Congenital hydrocephalus manifesting in old age is exceptionally rare. We present a case of hydrocephalus in an older woman, where congenital hydrocephalus was suggested following a thalamic hemorrhage. A woman in her 90s gradually developed gait and cognitive impairments. Eight months before her admission, she suffered a thalamic hemorrhage, after which she became bedridden and was transferred to our hospital following impaired consciousness from asphyxiation. Upon admission, her Japan Coma Scale score was 200. A head computed tomography scan revealed significant ventricular enlargement. A tap test was conducted to diagnose normal pressure hydrocephalus, resulting in a slight improvement in her Japan Coma Scale score to 20. Consequently, a ventriculoperitoneal shunt was performed. Two weeks after the ventriculoperitoneal shunt, her consciousness improved to a Japan Coma Scale score of 2, and she resumed oral intake. Two months after the surgery, head magnetic resonance imaging revealed tetraventriculomegaly, an open aqueduct, a wide foramen of Magendie, and a large cisterna magna. These findings raised the suspicion of previously undetected congenital hydrocephalus, exacerbated by panventriculomegaly with a wide foramen of Magendie and a large cisterna magna, revealed after the thalamic hemorrhage. At the final evaluation, she required only minimal assistance with oral intake, showing significant improvement not only compared with her condition before the ventriculoperitoneal shunt procedure but also to her state before the thalamic hemorrhage.
老年期出现的先天性脑积水极为罕见。我们报告一例老年女性脑积水病例,丘脑出血后提示为先天性脑积水。一名90多岁的女性逐渐出现步态和认知障碍。入院前8个月,她发生丘脑出血,之后卧床不起,因窒息导致意识障碍后被转至我院。入院时,她的日本昏迷量表评分为200分。头颅计算机断层扫描显示脑室显著扩大。进行了一次穿刺试验以诊断正常压力脑积水,结果她的日本昏迷量表评分略有改善,升至20分。因此,进行了脑室腹腔分流术。脑室腹腔分流术后两周,她的意识改善至日本昏迷量表评分为2分,并恢复经口进食。术后两个月,头部磁共振成像显示四脑室扩大、中脑导水管开放、马根迪孔宽大及枕大池增大。这些发现引发了对先前未被发现的先天性脑积水的怀疑,丘脑出血后出现的全脑室扩大、马根迪孔宽大及枕大池增大使其病情加重。在最终评估时,她经口进食仅需极少帮助,不仅与脑室腹腔分流手术前的状况相比有显著改善,而且与丘脑出血前的状态相比也有明显改善。