Chien Anna L, Liu Hua, Rachidi Saleh, Feig Jessica L, Wang Ruizhi, Wade Kristina L, Stephenson Katherine K, Kecici Aysegul Sevim, Fahey Jed W, Kang Sewon
Department of Dermatology, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
Department of Pharmacology & Molecular Sciences, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD 21205, USA.
Metabolites. 2025 May 29;15(6):360. doi: 10.3390/metabo15060360.
Oxidative stress plays a pivotal role in skin aging and carcinogenesis. Phytochemicals such as sulforaphane (SF, from broccoli sprouts or seeds) or curcumin (CUR, from turmeric) can be highly protective against this stress. They each induce a suite of cytoprotective and antioxidant enzymes that are coordinately transcribed via the Keap1-Nrf2-ARE pathway in mammals, such as the prototypical cytoprotective enzyme NAD(P)H dehydrogenase 1 (NQO1). Eighteen healthy human volunteers (9 males, 9 females, aged 18-69. were randomized to receive daily glucoraphanin (GR), which is converted to SF upon ingestion (450 mg; 1 mmol), CUR (1000 mg; 2.7 mmol), or both (450 mg GR + 1000 mg CUR), as oral supplements. After 8 days of a diet low in both compounds, blood and urine were collected for compliance and biomarker measurements. Randomized spots on the buttock's skin were exposed to 2 x M.E.D. of UVB, and punch biopsies were obtained 1 and 3 days later for biomarker and histological measurement. Erythema was measured with a chromameter daily for 3 consecutive days following UVB. The process was repeated after receiving oral supplements, both with and without UVB exposure. Compared to baseline, each treatment ( = 6 for each) induced NQO1 mRNA levels in skin biopsies: 3.1-fold with GR, 3.3-fold with CUR, and 3.6-fold with the combination of GR and CUR. Across all treatments ( = 18), expression of the pro-inflammatory cytokines IL-1β and TNF-α were reduced, as were IL-6, IL-17, STING, and CYR61, though less robustly. Modulation of these biomarkers persisted, but was less pronounced, in biopsies taken following UV exposure. The presence of SF and its metabolites in the skin post-treatment was confirmed by examining 6 of 12 subjects who ingested GR. Supplement effects on erythema following UV exposure were not significant, and no significant changes were measured in the same biomarkers in blood cells (PBMC), or by counting dyskeratotic keratinocytes. Supplements were well tolerated and compliance was excellent. Oral GR and CUR are well tolerated and have for the first time been shown to result in increased expression of cytoprotective genes and reduced expression of inflammatory cytokine genes in human skin in vivo. This mechanism-based clinical study suggests that an antioxidant, anti-inflammatory, and cytoprotective benefit from these oral supplements is delivered to the skin in humans.
氧化应激在皮肤衰老和致癌过程中起着关键作用。萝卜硫素(SF,来自西兰花芽或种子)或姜黄素(CUR,来自姜黄)等植物化学物质对这种应激具有高度保护作用。它们各自诱导一系列细胞保护和抗氧化酶,这些酶在哺乳动物中通过Keap1-Nrf2-ARE途径协同转录,例如典型的细胞保护酶NAD(P)H脱氢酶1(NQO1)。18名健康人类志愿者(9名男性,9名女性,年龄18 - 69岁)被随机分组,每日口服萝卜硫苷(GR,摄入后可转化为SF,450毫克;1毫摩尔)、姜黄素(CUR,1000毫克;2.7毫摩尔)或两者(450毫克GR + 1000毫克CUR)作为补充剂。在摄入这两种化合物含量较低的饮食8天后,采集血液和尿液用于依从性和生物标志物测量。将臀部皮肤的随机部位暴露于2倍最小红斑量(M.E.D.)的紫外线B(UVB)下,1天和3天后获取打孔活检组织用于生物标志物和组织学测量。在UVB照射后连续3天每天用色度仪测量红斑情况。在接受口服补充剂后,无论是否有UVB照射,重复该过程。与基线相比,每种治疗(每组6例)均诱导皮肤活检组织中NQO1 mRNA水平升高:GR组升高3.1倍,CUR组升高3.3倍,GR与CUR联合组升高3.6倍。在所有治疗组(共18例)中,促炎细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的表达降低,白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-17(IL-17)、干扰素基因刺激蛋白(STING)和富含半胱氨酸蛋白61(CYR61)的表达也降低,不过降低程度较弱。在紫外线照射后的活检组织中,这些生物标志物的调节持续存在,但不太明显。通过检查12名摄入GR的受试者中的6名,证实了治疗后皮肤中SF及其代谢产物的存在。补充剂对紫外线照射后红斑的影响不显著,血细胞(外周血单核细胞,PBMC)中的相同生物标志物或通过计数异常角化的角质形成细胞均未检测到显著变化。补充剂耐受性良好,依从性极佳。口服GR和CUR耐受性良好,首次在人体皮肤中显示出可导致细胞保护基因表达增加以及炎症细胞因子基因表达降低。这项基于机制的临床研究表明,这些口服补充剂在人体中为皮肤带来了抗氧化、抗炎和细胞保护益处。