Suppr超能文献

韩国和英国的酒精消费与癌症风险:前瞻性队列研究

Alcohol consumption and cancer risk in South Korea and the UK: prospective cohort studies.

作者信息

Jung Keum Ji, Lee Kyoungho, Song Dae Sub, Baek Ji Woo, Shin Sang Yop, Jee Sun Ha, Lewington Sarah

机构信息

Institute for Health Promotion, Department of Epidemiology and Health Promotion, Graduate School of Public Health, Yonsei University, Seoul, Korea.

Division of Population Health Research, National Institute of Health, Korea Disease Control and Prevention Agency, Osong Cheongju-si, Korea.

出版信息

Int J Epidemiol. 2025 Jun 11;54(4). doi: 10.1093/ije/dyaf108.

Abstract

BACKGROUND

This study aimed to compare cancer incidence rates between South Korea and the UK, and assess the associated cancer risks due to alcohol consumption.

METHODS

Data were pooled from the Korean Cancer Prevention Study-II and the Korean Genome Epidemiology Study Biobank for South Korea, and from UK Biobank (UKB) for the UK, with follow-up until 2020. Age-standardized incidence rates were calculated by using the World Health Organization standard population. Hazard ratios (HRs) for cancer incidence were analysed in relation to alcohol consumption levels.

RESULTS

The overall cancer incidence rates were similar between South Korea and the UK. However, the incidence of liver, stomach, and thyroid cancers was more than five times higher in the Korean cohort. Compared with never drinkers, consuming ≥50 g of alcohol daily increased the overall cancer risk by 24% in the Korean data and by 11% in the UKB data. In Korea, heavy drinking (≥50 g/day) was associated with higher risks of esophageal cancer (HR = 12.59), liver cancer (HR = 1.65), head and neck cancer (HR = 2.06), alcohol-related cancers (HR = 1.60), and stomach cancer (HR = 1.43). In the UKB cohort, it was linked to increased risks of head and neck cancer (HR = 1.95), breast cancer (HR = 1.12), and alcohol-related cancers (HR = 1.18). Both cohorts showed a lower risk of thyroid cancer with increased alcohol consumption.

CONCLUSION

Alcohol consumption is associated with an increased risk of alcohol-related cancers in both South Korean and UK populations.

摘要

背景

本研究旨在比较韩国和英国的癌症发病率,并评估饮酒相关的癌症风险。

方法

汇总韩国癌症预防研究-II和韩国基因组流行病学研究生物样本库的数据用于韩国,以及英国生物样本库(UKB)的数据用于英国,随访至2020年。使用世界卫生组织标准人口计算年龄标准化发病率。分析癌症发病率的风险比(HRs)与饮酒水平的关系。

结果

韩国和英国的总体癌症发病率相似。然而,韩国队列中肝癌、胃癌和甲状腺癌的发病率高出五倍多。与从不饮酒者相比,在韩国数据中,每日饮酒≥50克使总体癌症风险增加24%,在英国生物样本库数据中增加11%。在韩国,大量饮酒(≥50克/天)与食管癌(HR = 12.59)、肝癌(HR = 1.65)、头颈癌(HR = 2.06)、酒精相关癌症(HR = 1.60)和胃癌(HR = 1.43)的较高风险相关。在英国生物样本库队列中,它与头颈癌(HR = 1.95)、乳腺癌(HR = 1.12)和酒精相关癌症(HR = 1.18)的风险增加有关。两个队列都显示随着饮酒量增加甲状腺癌风险降低。

结论

饮酒与韩国和英国人群中酒精相关癌症风险增加有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验