Pagourelias Efstathios D, Ouzouni Styliani, Salmatzidis Panagiotis, Sargiannidis Theocharis, Tsiouli Eleni, Ntelios Dimitrios, Kouidi Evangelia, Vassilikos Vasileios P
Third Cardiology Department, Medical School, Cardiomyopathy UnitHippokrateion University HospitalAristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Sports Medicine Laboratory, Department of Physical Education and Sports Science, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Heart Fail Rev. 2025 Jun 27. doi: 10.1007/s10741-025-10541-y.
Athlete's heart comprises various structural and functional adaptations, imposed by systematic training and intended to serve the increased needs of the body during exercise. In most cases, athletic cardiac remodeling presents mild characteristics that are easily distinguishable from pathologic entities. However, common inherited cardiomyopathies such as hypertrophic, dilated, or arrhythmogenic may also affect athletes or athletic individuals, while athlete's heart in a more pronounced form (frequently called "gray" zone) should be distinguished from early stages of the above-mentioned cardiomyopathies. Based on these assumptions, cardiovascular imaging remains the key process that should be applied to accurately differentiate between normal and abnormal phenotypes, facilitating thus pre-participation screening along with early detection and handling of underlying cardiomyopathies. Recent advances in both echocardiography and cardiovascular magnetic resonance offer new diagnostic potentials, making, however, "method" and "time" selection rather complicated. The aim of this review is to provide a short and comprehensive guide for differentiating athlete's heart in the gray zone from cardiomyopathies, encompassing all contemporary tools of imaging modalities into easily applicable and hierarchically appropriate algorithms.
运动员心脏包括各种结构和功能适应性变化,这些变化由系统训练引起,旨在满足身体在运动期间增加的需求。在大多数情况下,运动员心脏重塑呈现出轻度特征,易于与病理实体区分开来。然而,常见的遗传性心肌病,如肥厚型、扩张型或致心律失常型心肌病,也可能影响运动员或从事体育活动的个体,而更为明显的运动员心脏形态(通常称为“灰色地带”)应与上述心肌病的早期阶段相区分。基于这些假设,心血管成像仍然是准确区分正常和异常表型的关键过程,从而有助于进行参赛前筛查以及早期发现和处理潜在的心肌病。超声心动图和心血管磁共振成像的最新进展提供了新的诊断潜力,然而,“方法”和“时间”的选择变得相当复杂。本综述的目的是提供一份简短而全面的指南,用于区分灰色地带的运动员心脏与心肌病,将所有当代成像模态工具纳入易于应用且层次合适的算法中。