Stanghellini Giovanni
Department of Health Sciences, University of Florence, Florence, Italy.
Centro de Estudios de Fenomenologia y Psiquiatria, Universidad "Diego Portales", Santiago, Chile.
Eur Psychiatry. 2025 Jun 30;68(1):e89. doi: 10.1192/j.eurpsy.2025.10054.
This paper revisits Philippe Pinel's (1745-1826) psychiatric legacy, on the occasion of the 200th anniversary of his death, to challenge the enduring dichotomy between madness and criminality. While Pinel is celebrated for separating the insane from the criminal, his deeper insight - that madness is always partial and never fully negates agency - has been largely overlooked. Drawing on this dialectical view, the paper critiques the persistence of rigid classifications in psychiatry and forensic contexts. It argues for a model of mental illness as a dynamic interplay between vulnerability and self-awareness, with profound implications for clinical practice, legal judgment, and public perception. By highlighting psychiatry's double bind - caught between therapeutic nuance and legal absolutism - the paper calls for a renewed ethical stance that embraces complexity and reclaims psychiatry's role as a bridge-builder rather than a boundary enforcer.
在菲利普·皮内尔(1745 - 1826)逝世200周年之际,本文重新审视了他在精神病学方面的遗产,以挑战长久以来存在于疯狂与犯罪之间的二分法。虽然皮内尔因将精神病人与罪犯区分开来而备受赞誉,但他更深刻的见解——即疯狂总是局部的,且从不完全否定行为能力——在很大程度上被忽视了。基于这种辩证观点,本文批判了精神病学和法医领域中僵化分类的持续存在。它主张将精神疾病视为脆弱性与自我意识之间动态相互作用的模型,这对临床实践、法律判断和公众认知具有深远影响。通过强调精神病学的双重困境——在治疗细微差别和法律绝对主义之间左右为难——本文呼吁采取一种新的伦理立场,这种立场要包容复杂性,并重新确立精神病学作为桥梁搭建者而非边界执行者的角色。