Belayachi Badreddine, Azal Hamza, Fenane Hicham, Msougar Yassine
Department of Thoracic Surgery, CHU Mohammed VI, BP2360 Principal, Avenue Ibn Sina, Marrakesh 40000, Morocco.
Cadi Ayyad University, Boulevard Abdelkrim Al Khattabi, B.P. 511, Marrakesh 40000, Morocco.
Oxf Med Case Reports. 2025 Jun 27;2025(6):omaf074. doi: 10.1093/omcr/omaf074. eCollection 2025 Jun.
Cystic hygroma is a rare congenital anomaly typically observed in newborns, with cases in adults being exceptionally rare. In adults, these lesions often remain asymptomatic and present unique challenges owing to the absence of established treatment protocols. This report describes a 23-year-old male with a large pulmonary cystic hygroma manifesting as progressive chest discomfort, breathing difficulties, and systemic symptoms. Diagnostic imaging revealed an extensive cystic structure within the mediastinal-pulmonary region, which was managed surgically via cystotomy. Histopathological analysis confirmed the diagnosis, and the patient experienced a complete recovery with no recurrence during follow-up. This case highlights the need for standardized guidelines in the management of pulmonary cystic hygromas and emphasizes the importance of including cystic hygroma in the differential diagnosis of pulmonary masses in adults. Further studies are essential to optimize therapeutic approaches and enhance outcomes for adult patients with this rare condition.
淋巴管瘤是一种罕见的先天性异常,通常在新生儿中观察到,成人病例极为罕见。在成人中,这些病变通常无症状,由于缺乏既定的治疗方案,带来了独特的挑战。本报告描述了一名23岁男性,患有巨大的肺淋巴管瘤,表现为进行性胸部不适、呼吸困难和全身症状。诊断性影像学检查显示纵隔-肺区域有广泛的囊性结构,通过囊肿切开术进行手术治疗。组织病理学分析证实了诊断,患者完全康复,随访期间无复发。该病例强调了在肺淋巴管瘤管理中制定标准化指南的必要性,并强调了将淋巴管瘤纳入成人肺肿块鉴别诊断的重要性。进一步的研究对于优化治疗方法和改善患有这种罕见疾病的成年患者的治疗结果至关重要。