Uncovering mechanisms by which sensory systems evolve is critical for understanding how organisms adapt to a novel environment. Astyanax mexicanus is a species of fish with populations of surface fish, which inhabit rivers and streams, and cavefish, which have adapted to life within caves. Cavefish have evolved sensory system changes relative to their surface fish counterparts, providing an opportunity to investigate mechanisms underlying sensory system evolution. Here, we report the role of the gene retinal homeobox 3 (rx3) in cavefish eye evolution. We generated surface fish with putative loss-of-function mutations in the rx3 gene using CRISPR-Cas9 to determine the role of this gene in eye development in this species. These rx3 mutant surface fish fail to develop eyes, demonstrating that rx3 is required for surface fish eye development. Further, rx3 mutant surface fish exhibit altered behaviors relative to wild-type surface fish, suggesting that the loss of eyes impacts sensory-dependent behaviors. Finally, eye development is altered in cave-surface hybrid fish that inherit the mutant allele of rx3 from surface fish relative to siblings that inherit a wild-type surface fish rx3 allele, suggesting that cis-regulatory variation at the rx3 locus contributes to eye size evolution in cavefish. Together, these findings demonstrate that, as in other species, rx3 is required for eye development in A. mexicanus. Moreover, they suggest that variation at the rx3 locus plays a role in the evolved reduction of eye size in cavefish, shedding light on the genetic mechanisms underlying sensory system evolution in response to extreme environmental changes.