Bollengier F, Karcher D, Rabinovitch N
Ann Microbiol (Paris). 1977 Jan;128A(1):89-96.
Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) is a neurological disease which is characterized not only by the appearance of oligoclonal immunoglobulins in cerebrospinal fluid (CSF) and serum but also by high measles antibody titers and disturbed k/lambda ratios, as well in serum as in CSF. These findings lead to the hypothesis that specific immunoglobulins are produced by hyperimmunisation against measles and/or measles-like virus. Therefore the serum IgG from subacute sclerosing panencephalitis patients were fractionated by column isoelectric focusing and the k/lambda light chain ratio and the measles antibody titer of each fration were determined. The highest k/lambda ratios and the highest measles antibody titers were found mainly in two fractions at a pH ranging from 8.94-8.51 for the first and 8.88-8.24 for the second.
亚急性硬化性全脑炎(SSPE)是一种神经性疾病,其特征不仅在于脑脊液(CSF)和血清中出现寡克隆免疫球蛋白,还在于血清和脑脊液中麻疹抗体滴度高以及κ/λ比值紊乱。这些发现导致这样一种假说,即针对麻疹和/或类麻疹病毒的过度免疫会产生特异性免疫球蛋白。因此,通过柱等电聚焦对亚急性硬化性全脑炎患者的血清IgG进行分离,并测定每个组分的κ/λ轻链比值和麻疹抗体滴度。在pH值范围为8.94 - 8.51(第一个组分)和8.88 - 8.24(第二个组分)时,最高的κ/λ比值和最高的麻疹抗体滴度主要出现在两个组分中。