Monarca A, Petrini C, Perolini S, Pozzi F, Adelasco L, Natangelo R, Croce G
Ric Clin Lab. 1985 Apr-Jun;15(2):167-71. doi: 10.1007/BF03029835.
The type III procollagen aminopeptide (sPIIIP) serum levels were measured in 197 patients with liver disease and were correlated with morphological and serological alterations and with alcohol drinking habits. The sPIIIP levels resulted significantly increased in 51% of 43 patients with untreated chronic active hepatitis (CAH), in 61% of 36 patients with CAH plus cirrhosis, in 69% of 26 patients with inactive cirrhosis, in 4 out of 8 patients with alcoholic steatosis and fibrillogenesis, but remained unchanged in 38 cases of alcoholic steatosis plus siderosis and in 13 cases of chronic persistent hepatitis. A correlation between sPIIIP levels and the histological pattern of fibrosis could not be demonstrated in a single type of fibrotic liver disease and no differences were found between alcoholic and non-alcoholic patients. We agree upon the opinion that high sPIIIP levels may identify liver fibrogenic activity, but this test needs further technical improvements before it could be widely used in the clinical practice.
对197例肝病患者测定了血清III型前胶原氨基肽(sPIIIP)水平,并将其与形态学、血清学改变以及饮酒习惯进行关联分析。在43例未经治疗的慢性活动性肝炎(CAH)患者中,51%的患者sPIIIP水平显著升高;在36例CAH合并肝硬化的患者中,61%的患者sPIIIP水平显著升高;在26例静止性肝硬化患者中,69%的患者sPIIIP水平显著升高;在8例酒精性脂肪变性和纤维化形成的患者中,有4例患者sPIIIP水平显著升高;但在38例酒精性脂肪变性合并铁质沉着症患者和13例慢性持续性肝炎患者中,sPIIIP水平保持不变。在单一类型的纤维化肝病中,未证实sPIIIP水平与纤维化组织学模式之间存在相关性,且酒精性和非酒精性患者之间也未发现差异。我们认同高sPIIIP水平可能表明肝脏存在纤维生成活性这一观点,但在该检测方法能够广泛应用于临床实践之前,还需要进一步的技术改进。