Anania G, Campagnaro A, Resta G, Pedon S, Silecchia G, Cuccurullo D, Randolph J, De Troia A, Chiozza M, Marino S, Cirocchi R
Department of Medical Science, University of Ferrara, Ferrara, FE, Italy.
Unit of General Surgery, S. Anna University Hospital of Ferrara, Via Aldo Moro 8, Cona, FE, Italy.
Updates Surg. 2025 Jul 4. doi: 10.1007/s13304-025-02312-z.
Colon cancer is a worldwide common disease in both gender. Surgery is the best option for the treatment of advanced colon cancer without distant metasisis, but some aspects are still debated, such as the extent of lymphadenectomy. In Japanese guidelines the gold standard was D3 dissection to remove the central lymphonodes (203,213,223), but in 2009 Hoenberger et al. introduced the concept of complete mesocolic excision (CME) in which surgical dissection should follow the embryological planes in order to remove mesentery entirely. This way to prevent leakege of cancer cells and collect more lymphonodes. However, it is not possibile to verify that CME has improved onclogical survival, so our tudy shows how lymphadenectomy is currently performed in major italian centers against an unclear indication on the type of lymphadenectomy that should be performed during right hemicolectomy (RH). CoDIG2 is observational multicenter national study that involves 76 italian general surgery ward highly specialized in colorectal surgery. Each centers was asked not to modify their traditional surgical and clinical practice. Exclusion criteria were: aged < 18 years old, emergency surgery, laparotomic RH, ASA > IV and pregnant women. The aim of study was comparing the risk of postoperative complicationd during RH related to lymphadenectomy performed and the differences between CoDIG 1 study coducted 4 years ago. 788 patients was enrolled. The most used surgical technique was laparoscopic (82.1%) with intracorporeal (73.4%) side-to-side (98.7%) isoperistaltic (96.0%) anastomosis. Comparison between CoDIG1 and CoDIG2 shows a stable trend in surgical technique and complications, with the exception of the robotic approach which has been increasing in recent years (7.7% vs 12.3%). About lymphadenectomy the integrity of mesocolic sail has been in 88.3% of cases and the average lymph nodes harvest was 23, more frequently collected along colic vessels. Instead, sampling of lymph nodes at the origin of the colic vessels was more difficult and associated with more complications, even if the robotic surgery was most used. This analysis show a promising trend regarding how lymphadenectomy is performed in Italy to achieve the oncological outcomes in the RH, even if the technique to achieve a higher lymph nodes count has not been standardized yet.
结肠癌是一种在全球范围内男女均常见的疾病。手术是治疗无远处转移的晚期结肠癌的最佳选择,但在某些方面仍存在争议,比如淋巴结清扫的范围。在日本的指南中,金标准是进行D3清扫以切除中央淋巴结(203、213、223),但在2009年,霍恩伯格等人引入了完整结肠系膜切除术(CME)的概念,即手术解剖应遵循胚胎学层面,以便完全切除系膜。这种方法可防止癌细胞渗漏并收集更多淋巴结。然而,无法证实CME能提高肿瘤学生存率,所以我们的研究展示了意大利主要中心目前进行淋巴结清扫的方式,而右半结肠切除术(RH)期间应进行何种类型的淋巴结清扫尚无明确指征。CoDIG2是一项观察性多中心全国性研究,涉及76个意大利专门从事结直肠手术的普通外科病房。要求每个中心不要改变其传统的手术和临床实践。排除标准为:年龄<18岁、急诊手术、开腹RH、ASA>IV级以及孕妇。研究目的是比较RH期间与所进行的淋巴结清扫相关的术后并发症风险,以及与4年前进行的CoDIG 1研究之间的差异。共纳入788例患者。最常用的手术技术是腹腔镜手术(82.1%),采用体内(73.4%)侧侧(98.7%)顺蠕动(96.0%)吻合。CoDIG1和CoDIG2之间的比较显示,手术技术和并发症呈稳定趋势,近年来有所增加的机器人手术方法除外(7.7%对12.3%)。关于淋巴结清扫,结肠系膜帆的完整性在88.3%的病例中得以保留,平均淋巴结收获量为23个,更多是沿结肠血管收集。相反,在结肠血管起始处进行淋巴结采样更困难且并发症更多,即便机器人手术使用得最多。该分析显示了意大利在RH中进行淋巴结清扫以实现肿瘤学结果方面的一个有前景的趋势,但尚未标准化能获得更高淋巴结数量的技术。