Sakakibara Masaya, Kohira Satoshi, Fujii Kiyotaka, Niiyama Daichi, Nagae Yugo, Kikuno Ritsuko, Ajito Keiichi
Department of Microbiology, Kitasato Research Center for Environmental Science, 1-15-1 Kitasato, Minami-Ku, Sagamihara, Kanagawa, 252-0329, Japan.
Department of Medical Engineering and Technology, Clinical Engineering Course, Kitasato University School of Allied Health Sciences, 1-15-1 Kitasato, Minami-Ku, Sagamihara, Kanagawa, 252-0373, Japan.
J Artif Organs. 2025 Jul 9. doi: 10.1007/s10047-025-01518-7.
Infection cases have been reported where Legionella spp. and NTM (non-tuberculous mycobacteria) increased due to the contamination of circulating water in cold/heated water supply systems for extracorporeal circulation used in cardiac surgery and ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) for blood temperature regulation. The contaminated circulating water became aerosolized and may have been a source of infection. The internal structure of these systems is complex, making it difficult to clean and disinfect the inside of tanks and piping, posing a risk of becoming a breeding ground for bacteria. However, contamination and environmental exposure risks have not been clearly understood. Therefore, we conducted an experimental investigation to evaluate the potential spread of NTM from the circulating water to the surrounding environment, using Mycobacterium fortuitum as a test organism and confirmed that Mycobacterium was dispersed into the air during system operation and when opening the cover of the cold/heated water tank for water supply. It is urgent to establish methods to maintain effective cleaning and disinfection of cold/heated water supply systems for extracorporeal circulation and to implement operational improvements, such as enhancing the sealing of water tank covers, minimizing the opening of water tank covers during operation, and isolating the system in the operating environment.
已有感染病例报告称,在心脏手术中用于体外循环以及用于血液温度调节的体外膜肺氧合(ECMO)的冷/热水供应系统中,军团菌属和非结核分枝杆菌(NTM)因循环水受到污染而增加。受污染的循环水形成了气溶胶,可能成为感染源。这些系统的内部结构复杂,使得水箱和管道内部难以清洁和消毒,存在成为细菌滋生地的风险。然而,污染和环境暴露风险尚未得到明确认识。因此,我们进行了一项实验研究,以评估NTM从循环水向周围环境的潜在传播情况,使用偶然分枝杆菌作为测试生物,并证实了在系统运行期间以及打开冷/热水供应水箱盖供水时,分枝杆菌会扩散到空气中。迫切需要建立维持体外循环冷/热水供应系统有效清洁和消毒的方法,并实施操作改进,例如加强水箱盖的密封、在运行期间尽量减少水箱盖的打开次数,以及在操作环境中隔离该系统。