Gricouroff G, Calle R, Mazabraud A
Bull Cancer. 1985;72(4):271-81.
Sarcomatoid spindle cell carcinoma, which is a rather rare cancer, is of epithelial origin, but histologically resembles a connective spindle cell sarcoma. It remains subject to controversy, especially concerning the reality of epitheliomesenchymatous transformation of the neoplastic cells which, indeed, take on not only the shape but also the behaviour of connective cells. The debate is of both a dogmatic and practical nature, dogmatic in that it has bearing on the question of cellular specificity, and practical in that histological transmutation has repercussions on the macroscopic aspect of the tumor, its clinical evolution and even its behaviour vis-a-vis radiation therapy. The preferred, but not the only, sites of such tumors are the upper respiratory and digestive tracts. In many cases, they occur in subjects who many years previously had undergone radiological treatment, with the tumor appearing in the irradiated area. The problems raised by these unusual cancers explain and seem to justify the publication over the last few years of isolated cases or series of reports made in various centers. The present work concerns 15 anatomoclinical cases observed at the Institut Curie.
肉瘤样梭形细胞癌是一种相当罕见的癌症,起源于上皮组织,但在组织学上类似于结缔组织梭形细胞肉瘤。它仍然存在争议,特别是关于肿瘤细胞上皮-间充质转化的真实性,事实上,肿瘤细胞不仅呈现出结缔组织细胞的形态,还表现出其行为特征。这场争论兼具教条性和实用性,教条性在于它涉及细胞特异性问题,实用性在于组织学转变会对肿瘤的宏观外观、临床进展乃至其对放射治疗的反应产生影响。这类肿瘤的好发部位(但并非唯一部位)是上呼吸道和消化道。在许多病例中,它们发生在多年前接受过放射治疗的患者身上,肿瘤出现在受照射区域。这些不寻常癌症引发的问题解释了,并且似乎也证明了在过去几年里各个中心发表的孤立病例或系列报告的合理性。本研究涉及在居里研究所观察到的15例解剖临床病例。