Tanji Fumiya, Kawajiri Maiko, Nanbu Hirohito, Nishimoto Daisaku
Department of Nursing, Akita University Graduate School of Health Sciences, Akita, Japan.
Department of Women's Health Nursing & Midwifery, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
J Occup Health. 2025 Jan 7;67(1). doi: 10.1093/joccuh/uiaf040.
This study examined the extent to which the severity of andropause symptoms affects daily functioning, specifically in work, housework, outings, social relationships, and leisure activities, among employed Japanese men.
A cross-sectional internet-based survey was conducted in September 2024. Participants (n = 1054), aged 20-69 years, completed the Aging Males' Symptoms scale to evaluate symptom severity. Impacts on daily life were assessed using a 4-point scale. Multivariate logistic regression analyses estimated odds ratios (ORs) and 95% CIs.
After adjusting for relevant covariates, moderate and severe symptoms were significantly associated with greater difficulties in daily life. Compared with individuals with very mild symptoms, those with moderate symptoms had higher ORs for severe difficulties in work (OR = 7.2; 95% CI, 2.9-18.0), social relationships (OR = 17.7; 95% CI, 4.0-78.4), and housework (OR = 3.2; 95% CI, 1.2-9.0). Associations were stronger for severe symptoms: work (OR = 21.1; 95% CI, 8.0-55.5), social relationships (OR = 37.2; 95% CI, 7.9-174.3), and housework (OR = 8.5; 95% CI, 2.9-24.4). Severe symptoms were also linked to significant difficulties in outings (OR = 4.7; 95% CI, 1.8-12.4) and leisure (OR = 8.2; 95% CI, 3.0-22.5).
Andropause symptoms significantly affect multiple areas of daily life, particularly work, social engagement, and household tasks. These findings underscore the importance of early recognition and intervention.
本研究调查了男性更年期症状的严重程度对日本在职男性日常功能的影响程度,具体涉及工作、家务、外出活动、社会关系和休闲活动等方面。
2024年9月进行了一项基于网络的横断面调查。年龄在20 - 69岁的参与者(n = 1054)完成了男性衰老症状量表以评估症状严重程度。使用4分量表评估对日常生活的影响。多变量逻辑回归分析估计比值比(OR)和95%置信区间(CI)。
在对相关协变量进行调整后,中度和重度症状与日常生活中更大的困难显著相关。与症状非常轻微的个体相比,中度症状者在工作(OR = 7.2;95% CI,2.9 - 18.0)、社会关系(OR = 17.7;95% CI,4.0 - 78.4)和家务(OR = 3.2;95% CI,1.2 - 9.0)方面出现严重困难的OR值更高。重度症状的关联更强:工作(OR = 21.1;95% CI,8.0 - 55.5)、社会关系(OR = 37.2;95% CI,7.9 - 174.3)和家务(OR = 8.5;95% CI,2.9 - 24.4)。重度症状还与外出活动(OR = 4.7;95% CI,1.8 - 12.4)和休闲(OR = 8.2;95% CI,3.0 - 22.5)方面的显著困难相关。
男性更年期症状显著影响日常生活的多个方面,尤其是工作、社会参与和家务任务。这些发现强调了早期识别和干预的重要性。