• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

妊娠中期和晚期代谢适应的差异:卢旺达和德国之间的一项比较队列研究。

Differences in metabolic adaptations during mid and late pregnancy: a comparative cohort study between Rwanda and Germany.

作者信息

Amberbir Alemayehu, Ordnung Madeleine, Ishimwe Sage Marie Consolatrice, Biemann Ronald, Vogel Mandy, Kiess Wieland, Körner Antje, Nigatu Balkachew, Bazimya Darius, Uwizeyimana Theogene, Niyibizi Jean Baptiste, Seifu Daniel, Bekele Abebe, Genuneit Jon

机构信息

Center for Population Health, University of Global Health Equity, Kigali, Rwanda.

Pediatric Epidemiology, Department of Pediatrics, Leipzig University, Leipzig, Germany.

出版信息

J Glob Health. 2025 Jul 11;15:04206. doi: 10.7189/jogh.15.04206.

DOI:10.7189/jogh.15.04206
PMID:40643164
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12247662/
Abstract

BACKGROUND

While cross-ancestral differences in glucose and lipid metabolism are widely reported in adults, there is a paucity of data on pregnant women during various stages of pregnancy. There is no consensus on what defines normal lipid ranges during pregnancy. Establishing reference ranges is crucial to reduce the risk of missing associated maternal and fetal health issues. Therefore, we aimed to investigate the metabolic profiles of healthy pregnant women and to establish national Rwandan reference ranges for these metabolites.

METHODS

We derived the data from two ongoing longitudinal cohort studies conducted in predominantly rural Rwanda and urban Germany (Leipzig), providing repeat data from the second and third trimesters of pregnancy. We measured concentrations of glucose, total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL), and triglycerides (TG), and estimated their associations with trimesters and cohorts using multivariable linear regression. We estimated the reference ranges using the 5th and 95th percentiles for each metabolic marker.

RESULTS

For Rwanda and Leipzig, lipids and lipoproteins increased across trimesters, except for HDL, which remained equally low for Rwanda and significantly decreased for Leipzig. Concentrations of TC, low-density lipoprotein, and non-HDL were significantly higher in Leipzig compared to Rwanda for both trimesters, while HDL was significantly lower in Rwanda. Rwanda exhibited significantly higher TG levels in the second trimester than Leipzig, although this difference did not persist into the third trimester. Glucose concentrations were significantly higher in Rwanda than in Leipzig for both trimesters.

CONCLUSIONS

This is the first representative study investigating lipid and lipoprotein concentrations in pregnant women from Rwanda and comparing them to a European sample. This study shows that lipid, lipoprotein, and glucose concentrations differ by ancestry and stage of pregnancy. The higher TG and glucose concentrations in Rwanda may indicate an emerging burden of metabolic disorders in Africa.

摘要

背景

虽然成人中葡萄糖和脂质代谢的跨祖先差异已被广泛报道,但关于孕期各阶段孕妇的数据却很匮乏。对于孕期正常脂质范围的定义尚无共识。建立参考范围对于降低遗漏相关母婴健康问题风险至关重要。因此,我们旨在调查健康孕妇的代谢谱,并为这些代谢物建立卢旺达全国参考范围。

方法

我们从在卢旺达农村和德国莱比锡主要地区进行的两项正在进行的纵向队列研究中获取数据,提供妊娠中期和晚期的重复数据。我们测量了葡萄糖、总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL)和甘油三酯(TG)的浓度,并使用多变量线性回归估计它们与孕期和队列的关联。我们使用每个代谢标志物的第5和第95百分位数估计参考范围。

结果

对于卢旺达和莱比锡,脂质和脂蛋白在孕期各阶段均升高,但HDL除外,卢旺达的HDL一直较低,而莱比锡的HDL则显著下降。两个孕期中,莱比锡的TC、低密度脂蛋白和非HDL浓度均显著高于卢旺达,而卢旺达的HDL显著较低。卢旺达在妊娠中期的TG水平显著高于莱比锡,尽管这种差异在妊娠晚期并未持续。两个孕期中,卢旺达的葡萄糖浓度均显著高于莱比锡。

结论

这是第一项调查卢旺达孕妇脂质和脂蛋白浓度并与欧洲样本进行比较的代表性研究。该研究表明,脂质、脂蛋白和葡萄糖浓度因祖先和孕期阶段而异。卢旺达较高的TG和葡萄糖浓度可能表明非洲代谢紊乱负担正在显现。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4352/12247662/e345f6a82139/jogh-15-04206-F2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4352/12247662/d14d2fb492d2/jogh-15-04206-F1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4352/12247662/e345f6a82139/jogh-15-04206-F2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4352/12247662/d14d2fb492d2/jogh-15-04206-F1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4352/12247662/e345f6a82139/jogh-15-04206-F2.jpg

相似文献

1
Differences in metabolic adaptations during mid and late pregnancy: a comparative cohort study between Rwanda and Germany.妊娠中期和晚期代谢适应的差异:卢旺达和德国之间的一项比较队列研究。
J Glob Health. 2025 Jul 11;15:04206. doi: 10.7189/jogh.15.04206.
2
Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily injections of insulin for pregnant women with diabetes.糖尿病孕妇持续皮下胰岛素输注与多次皮下注射胰岛素的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jun 7;2016(6):CD005542. doi: 10.1002/14651858.CD005542.pub3.
3
Antiretrovirals for reducing the risk of mother-to-child transmission of HIV infection.用于降低艾滋病毒感染母婴传播风险的抗逆转录病毒药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6(7):CD003510. doi: 10.1002/14651858.CD003510.pub3.
4
Antiretrovirals for reducing the risk of mother-to-child transmission of HIV infection.用于降低人类免疫缺陷病毒感染母婴传播风险的抗逆转录病毒药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jan 24(1):CD003510. doi: 10.1002/14651858.CD003510.pub2.
5
Metformin for women who are overweight or obese during pregnancy for improving maternal and infant outcomes.孕期超重或肥胖女性使用二甲双胍以改善母婴结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jul 24;7(7):CD010564. doi: 10.1002/14651858.CD010564.pub2.
6
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
7
Maternal and neonatal outcomes of elective induction of labor.择期引产的母婴结局
Evid Rep Technol Assess (Full Rep). 2009 Mar(176):1-257.
8
Alterations in vaginal microbiome in women with short cervix: longitudinal study of microbial diversity and impact of vaginal progesterone treatment.宫颈短的女性阴道微生物群的改变:微生物多样性的纵向研究及阴道孕酮治疗的影响
Ultrasound Obstet Gynecol. 2025 Jun 26. doi: 10.1002/uog.29269.
9
Nutritional interventions for survivors of childhood cancer.儿童癌症幸存者的营养干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Aug 22;2016(8):CD009678. doi: 10.1002/14651858.CD009678.pub2.
10
Different intensities of glycaemic control for women with gestational diabetes mellitus.不同强度的血糖控制对妊娠期糖尿病妇女的影响。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Oct 10;10(10):CD011624. doi: 10.1002/14651858.CD011624.pub3.

本文引用的文献

1
Ancestral and environmental patterns in the association between triglycerides and other cardiometabolic risk factors.甘油三酯与其他心血管代谢危险因素关联中的遗传和环境模式。
EBioMedicine. 2023 May;91:104548. doi: 10.1016/j.ebiom.2023.104548. Epub 2023 Mar 31.
2
Region-specific laboratory reference intervals are important: A systematic review of the data from Africa.特定区域的实验室参考区间很重要:对来自非洲的数据的系统评价
PLOS Glob Public Health. 2022 Nov 14;2(11):e0000783. doi: 10.1371/journal.pgph.0000783. eCollection 2022.
3
Association between Maternal Blood Glucose Levels during Pregnancy and Birth Outcomes: A Birth Cohort Study.
妊娠期间母体血糖水平与分娩结局的关系:一项出生队列研究。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Jan 24;20(3):2102. doi: 10.3390/ijerph20032102.
4
Consecutive reference intervals for biochemical indices related to serum lipid levels and renal function during normal pregnancy.正常妊娠期间与血清脂质水平和肾功能相关的生化指标的连续参考区间。
BMC Pregnancy Childbirth. 2022 Aug 15;22(1):642. doi: 10.1186/s12884-022-04960-0.
5
Lipid and lipoprotein concentrations during pregnancy and associations with ethnicity.妊娠期血脂和脂蛋白浓度及其与种族的关系。
BMC Pregnancy Childbirth. 2022 Mar 24;22(1):246. doi: 10.1186/s12884-022-04524-2.
6
Determinants of Dyslipidemia in Africa: A Systematic Review and Meta-Analysis.非洲血脂异常的决定因素:系统评价与荟萃分析
Front Cardiovasc Med. 2022 Feb 23;8:778891. doi: 10.3389/fcvm.2021.778891. eCollection 2021.
7
Dietary patterns and the risk of abnormal blood lipids among young adults: A prospective cohort study.饮食习惯与青年人群异常血脂风险:前瞻性队列研究。
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2022 May;32(5):1165-1174. doi: 10.1016/j.numecd.2022.01.030. Epub 2022 Feb 15.
8
Dyslipidaemia-related cardiovascular risk among pregnant women attending Aminu Kano Teaching Hospital Kano: A longitudinal study.卡诺阿明努·卡诺教学医院孕妇血脂异常相关心血管风险:一项纵向研究。
J Taibah Univ Med Sci. 2021 Aug 9;16(6):870-877. doi: 10.1016/j.jtumed.2021.07.004. eCollection 2021 Dec.
9
Establishment of trimester-specific reference intervals of serum lipids and the associations with pregnancy complications and adverse perinatal outcomes: a population-based prospective study.基于人群的前瞻性研究:建立特定孕期血清脂质参考区间及其与妊娠并发症和不良围产结局的关联。
Ann Med. 2021 Dec;53(1):1632-1641. doi: 10.1080/07853890.2021.1974082.
10
2021 ESC Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice.2021年欧洲心脏病学会临床实践中心血管疾病预防指南。
Eur Heart J. 2021 Sep 7;42(34):3227-3337. doi: 10.1093/eurheartj/ehab484.