Sawka M N, Young A J, Francesconi R P, Muza S R, Pandolf K B
J Appl Physiol (1985). 1985 Nov;59(5):1394-401. doi: 10.1152/jappl.1985.59.5.1394.
We studied the effects of graded hypohydration levels on thermoregulatory and blood responses during exercise in the heat. Eight heat-acclimated male subjects attempted four heat-stress tests (HSTs). One HST was attempted during euhydration, and three HSTs were attempted while the subjects were hypohydrated by 3, 5, and 7% of their body weight. Hypohydration was achieved by an exercise-heat regimen on the day prior to each HST. After 30 min of rest in a 20 degrees C antechamber the HST consisted of a 140-min exposure (4 repeats of 10 min rest and 25 min treadmill walking) in a hot-dry (49 degrees C, 20% relative humidity) environment. The following observations were made: 1) a low-to-moderate hypohydration level primarily reduced plasma volume with little effect on plasma osmolality, whereas a more severe hypohydration level resulted in no further plasma volume reduction but a large increment in plasma osmolality; 2) core temperature and heart rate responses increased with severity of hypohydration; 3) sweating rate responses for a given rectal temperature were systematically decreased with severity of hypohydration; and 4) the reduction in sweating rate was more strongly associated with plasma hyperosmolality than hypovolemia. In conclusion, an individual's thermal strain increases linearly with the severity of hypohydration during exercise in the heat, and plasma hyperosmolality influences the reduction in sweating more profoundly than hypovolemia.
我们研究了分级低水合水平对热环境中运动期间体温调节和血液反应的影响。八名热适应男性受试者进行了四项热应激测试(HST)。一项HST在等水合状态下进行,另外三项HST在受试者体重减轻3%、5%和7%的低水合状态下进行。在每次HST前一天通过运动-热方案实现低水合。在20摄氏度的前厅休息30分钟后,HST包括在热干(49摄氏度,相对湿度20%)环境中暴露140分钟(4次重复,每次10分钟休息和25分钟跑步机行走)。得出以下观察结果:1)低至中度低水合水平主要降低血浆容量,对血浆渗透压影响很小,而更严重的低水合水平不会导致血浆容量进一步减少,但会使血浆渗透压大幅升高;2)核心温度和心率反应随低水合严重程度增加;3)对于给定的直肠温度,出汗率反应随低水合严重程度系统性降低;4)出汗率降低与血浆高渗的关联比与血容量减少更强。总之,在热环境中运动期间,个体的热应激随低水合严重程度呈线性增加,血浆高渗比血容量减少对出汗减少的影响更深远。