Suppr超能文献

机器人辅助经颈胸段食管癌切除术的短期疗效

Short-term outcomes of robot-assisted transcervical esophagectomy for thoracic esophageal carcinoma.

作者信息

Fujita Takeo, Sato Kazuma, Kubo Yuto, Kajiyama Daisuke, Kubo Kentaro, Daiko Hiroyuki

机构信息

Division of Esophageal Surgery, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa, Chiba, 277-8577, Japan.

Division of Esophageal Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Surg Endosc. 2025 Jul 17. doi: 10.1007/s00464-025-11993-x.

Abstract

BACKGROUND

Minimally invasive robot-assisted transcervical esophagectomy (TCE) has emerged as a novel technique for thoracic esophagectomy in patients with thoracic esophageal carcinoma, with sporadic reports highlighting its feasibility. However, its short-term surgical outcomes and safety profile in a well-defined series with a substantial number of cases remain unclear. This study aims to address this knowledge gap by systematically evaluating the feasibility and safety of this approach.

METHODS

Fifty patients undergoing robot-assisted TCE between 2023 and 2024 were included. At our institution, robot-assisted TCE is reserved for patients with previous thoracic surgery, poor performance status, or other conditions contraindicating thoracic approaches. This procedure employed bilateral cervical approaches with continuous nerve-integrated monitoring in all cases. Robot-assisted TCE was performed using the da Vinci Xi system, with dissection and lymphadenectomy of the thoracic esophageal regions, including the bilateral recurrent laryngeal nerve lymph nodes.

RESULTS

All patients successfully underwent robot-assisted TCE with no intraoperative adverse events. The mean patient age was 73.8 years, and the male-to-female ratio was 43:7. Clinical staging was I/II/III/IV: 19/6/20/5, with 58% of patients receiving neoadjuvant chemotherapy. More than 80% had significant systemic or pulmonary comorbidities. All robot-assisted TCE procedures, including bilateral cervical dissection, were performed without intraoperative complications. Postoperative complications included recurrent laryngeal nerve paralysis (12.0%, Clavien-Dindo Grade ≥ 1) and pneumonia (6.0%, Grade ≥ 2).

CONCLUSIONS

Robot-assisted TCE is a relatively safe and feasible technique. The transhiatal robotic approach allows for precise mediastinal lymphadenectomy. Short-term outcomes suggest acceptable rates of recurrent laryngeal nerve paralysis and pulmonary complications. Further research will focus on improving reproducibility in challenging cases and evaluating mid-term outcomes.

摘要

背景

微创机器人辅助经颈食管癌切除术(TCE)已成为胸段食管癌患者胸段食管切除术的一种新技术,零星报道强调了其可行性。然而,在大量病例的明确队列中,其短期手术结果和安全性尚不明确。本研究旨在通过系统评估该方法的可行性和安全性来填补这一知识空白。

方法

纳入2023年至2024年间接受机器人辅助TCE的50例患者。在我们机构,机器人辅助TCE适用于既往有胸段手术史、身体状况差或其他禁忌胸段手术入路的患者。本手术在所有病例中均采用双侧颈部入路并进行连续神经集成监测。使用达芬奇Xi系统进行机器人辅助TCE,对胸段食管区域进行解剖和淋巴结清扫,包括双侧喉返神经淋巴结。

结果

所有患者均成功接受机器人辅助TCE,术中无不良事件。患者平均年龄为73.8岁,男女比例为43:7。临床分期为I/II/III/IV期:19/6/20/5例,58%的患者接受了新辅助化疗。超过80%的患者有严重的全身或肺部合并症。所有机器人辅助TCE手术,包括双侧颈部解剖,均无术中并发症。术后并发症包括喉返神经麻痹(12.0%,Clavien-Dindo分级≥1级)和肺炎(6.0%,≥2级)。

结论

机器人辅助TCE是一种相对安全可行的技术。经裂孔机器人入路可实现精确的纵隔淋巴结清扫。短期结果表明喉返神经麻痹和肺部并发症的发生率可接受。进一步的研究将集中在提高挑战性病例的可重复性和评估中期结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验