Schmidt L H, Vaughan D, Mueller D, Crosby R, Hamilton R
Antimicrob Agents Chemother. 1977 May;11(5):826-43. doi: 10.1128/AAC.11.5.826.
The studies reported here stemmed from a personal report by Geiman on the capacity of the 4-aminoquinoline amodiaquin to inhibit in vitro maturation of ring stages of the chloroquine-resistant Monterey strain of Plasmodium falciparum. This observation, confirmed in owl monkeys infected with this strain, led to a comparison of the activities of chloroquine, amodiaquin, amopyroquin, and dichlorquinazine (12,278 RP) against infections with various chloroquine-susceptible and chloroquine-resistant strains. The results showed that: (i) these 4-aminoquinolines were essentially equally active against infections with chloroquine-susceptible strains and (ii) the activities of amodiaquin, amopyroquin, and dichlorquinazine were reduced significantly in the face of chloroquine resistance, but (iii) well-tolerated doses of these compounds would cure infections with strains that fully resisted treatment with maximally tolerated doses of chloroquine. Two other 4-aminoquinolines, SN-8137 and SN-9584, which also exhibited activity against chloroquine-resistant parasites in vitro, displayed curative activity in monkeys infected with a chloroquine-resistant strain. These observations show that there is cross-resistance among the 4-aminoquinolines, confirming earlier findings, but indicate that the dimensions of this phenomenon are sufficiently limited so that some derivatives are therapeutically effective against infections refractory to maximally tolerated doses of chloroquine.
本文所报道的研究源于盖曼的一份个人报告,该报告指出4-氨基喹啉氨酚喹具有抑制恶性疟原虫氯喹抗性蒙特雷株环状体体外成熟的能力。这一观察结果在感染该菌株的夜猴身上得到了证实,进而促使人们对氯喹、氨酚喹、阿莫吡喹和二氯喹嗪(12,278 RP)针对各种氯喹敏感和氯喹抗性菌株感染的活性进行比较。结果表明:(i)这些4-氨基喹啉对氯喹敏感菌株感染的活性基本相同;(ii)面对氯喹抗性时,氨酚喹、阿莫吡喹和二氯喹嗪的活性显著降低;但(iii)这些化合物的耐受剂量能够治愈那些对最大耐受剂量氯喹治疗完全耐药的菌株感染。另外两种4-氨基喹啉,SN-8137和SN-9584,在体外也表现出对氯喹抗性寄生虫的活性,在感染氯喹抗性菌株的猴子身上显示出治愈活性。这些观察结果表明4-氨基喹啉之间存在交叉抗性,这证实了早期的发现,但也表明这一现象的范围足够有限,以至于一些衍生物对最大耐受剂量氯喹治疗无效的感染仍具有治疗效果。