Fitch C D, Ng R C, Chevli R
Antimicrob Agents Chemother. 1978 Aug;14(2):185-93. doi: 10.1128/AAC.14.2.185.
To study the role of the erythrocyte membrane in the process of chloroquine accumulation, surface polypeptides were digested with a nonspecific protease from Streptomyces griseus. This treatment activated a saturable process of chloroquine accumulation with an affinity and a specificity similar to those of mouse erythrocytes infected with Plasmodium berghei CS (chloroquine susceptible). Studies of competitive inhibitors of chloroquine accumulation yielded the following approximate values for K(i): amodiaquine, 2 x 10(-7) M; quinacrine, 5 x 10(-7) M; quinine, 2 x 10(-6) M; and mefloquine, 2 x 10(-5) M. Lack of a substrate requirement distinguished this process from the one used by P. berghei and permitted the protease to be used in studies of infected erythrocytes. Protease treatment of erythrocytes infected with P. berghei CR (chloroquine resistant) produced a dramatic transformation. Instead of describing a sigmoid curve, the process of chloroquine accumulation became saturable and substrate dependent, with a K(diss) of approximately 10(-8) M; i.e., protease-treated erythrocytes infected with P. berghei CR now behaved similarly to those infected with P. berghei CS. Coating the erythrocyte surface with albumin completely inhibited the protease-activated process of chloroquine accumulation. These findings are presented as evidence that erythrocyte surface components determine the affinity with which chloroquine is accumulated and thereby determine whether or not the malaria parasite will be susceptible to the drug.
为研究红细胞膜在氯喹蓄积过程中的作用,用来自灰色链霉菌的一种非特异性蛋白酶消化表面多肽。这种处理激活了氯喹蓄积的一个可饱和过程,其亲和力和特异性与感染伯氏疟原虫CS(氯喹敏感型)的小鼠红细胞相似。氯喹蓄积竞争性抑制剂的研究得出以下K(i)近似值:氨酚喹,2×10⁻⁷M;喹吖因,5×10⁻⁷M;奎宁,2×10⁻⁶M;以及甲氟喹,2×10⁻⁵M。缺乏底物需求使该过程有别于伯氏疟原虫所采用的过程,并使得该蛋白酶可用于感染红细胞的研究。用蛋白酶处理感染伯氏疟原虫CR(氯喹抗性型)的红细胞产生了显著转变。氯喹蓄积过程不再呈S形曲线,而是变得可饱和且依赖底物,解离常数K(diss)约为10⁻⁸M;即,经蛋白酶处理的感染伯氏疟原虫CR的红细胞现在的行为与感染伯氏疟原虫CS的红细胞相似。用白蛋白包被红细胞表面完全抑制了蛋白酶激活的氯喹蓄积过程。这些发现表明,红细胞表面成分决定了氯喹蓄积的亲和力,从而决定疟原虫对该药物是否敏感。