Ren Ao-Yu, Yao Ting, Li Feng-Yuan, Peng Hua-Sheng
State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs,National Resource Center for Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences Beijing 100700,China.
Department of Palace,Palace Museum Beijing 100009,China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2025 Jun;50(11):2931-2937. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20250311.101.
Maidong products are categorized into "Hang Maidong" and "Chuan Maidong". Since the Ming and Qing Dynasties, "Hang Maidong" has been regarded as having superior quality, but currently, it remains in name only in the market. This article reviewed historical materia medica and local chronicles from the Ming and Qing Dynasties and analyzed the historical evolution of Maidong production areas. The history of Maidong production in Zhejiang can be traced back to the Song Dynasty, and cultivation had already developed by at least the Ming Dynasty. During the Ming and Qing Dynasties, it was consistently used as a tribute. Ming Dynasty chronicles record "Chuan Maidong", which had already been cultivated on a large scale by the Qing Dynasty. "Hang Maidong" and "Chuan Maidong" share the same origin, with the former identifiable by the "gourd waist" shape of its tuberous root. Based on this, it can be inferred that the "Maimendong" herb illustrated in the Origins of Materia Medica(Ben Cao Yuan Shi) and the Maidong stored in the Qing Palace Imperial Pharmacy were both "Hang Maidong". The protection and development of the authentic "Hang Maidong" medicinal herb are urgently needed.
麦冬产品分为“杭麦冬”和“川麦冬”。自明清以来,“杭麦冬”一直被认为品质 superior quality,但目前在市场上徒有其名。本文回顾了明清时期的历史本草和地方志,分析了麦冬产地的历史演变。浙江麦冬的生产历史可追溯到宋代,至少在明代就已发展起来。明清时期,它一直被用作贡品。明代地方志记载了“川麦冬”,到清代已大规模种植。“杭麦冬”和“川麦冬”同出一源,前者以其块根的“葫芦腰”形状为特征。据此推断,《本草原始》中记载的“麦门冬”药材和清宫御药房所存的麦冬均为“杭麦冬”。急需对正宗“杭麦冬”药材进行保护和开发。