Suppr超能文献

一名9岁女孩的视乳头内出血伴相邻视乳头周围视网膜下出血:病例报告

Intrapapillary Hemorrhage with Adjacent Peripapillary Subretinal Hemorrhage in a 9-Year-Old Girl: A Case Report.

作者信息

Nakamura Chiaki, Matsumoto Tadashi, Watanabe Norihiro, Kobayakawa Shinichiro

机构信息

Department of Ophthalmology, Nippon Medical School Musashi Kosugi Hospital, Kawasaki, Japan.

Department of Ophthalmology, Toho University Omori Medical Center, Tokyo, Japan.

出版信息

Case Rep Ophthalmol. 2025 Jun 17;16(1):528-534. doi: 10.1159/000546984. eCollection 2025 Jan-Dec.

Abstract

INTRODUCTION

Intrapapillary hemorrhage with adjacent peripapillary subretinal hemorrhage (IHAPSH) is a syndrome associated with intrapapillary hemorrhage and peripapillary subretinal hemorrhage that commonly occurs in myopic women. There have been no reports of patients younger than 10 years. We report a case of typical IHAPSH that occurred in a 9-year-old girl in the advanced stages of myopia.

CASE PRESENTATION

A 9-year-old girl presented with gradually decreasing uncorrected visual acuity in the left eye over the past year, without complaints of floaters or blurred vision. Uncorrected visual acuity was 20/16 in the right eye and approximately 20/285 in the left eye, improving to 20/16 with -4.50 diopters sphere and -0.50 diopters cylinder at 165°. Ophthalmoscopic examination revealed intrapapillary hemorrhage and nasal peripapillary subretinal hemorrhage in her left eye. The left eye had a small, tilted papilla. Fluorescein angiography showed no leakage from the papilla. The length of the ocular axis was elongated to 24.87 mm in the left, compared to 23.15 mm in the right. We diagnosed IHAPSH and decided to follow the patient. After 8 weeks, the hemorrhage was almost completely absorbed. No recurrence has been observed since then.

CONCLUSION

To our knowledge, this is the youngest reported case of IHAPSH. This case underscores the potential contribution of optic disc morphology and progressive myopia to IHAPSH pathogenesis and highlights the importance of considering this condition in the differential diagnosis of optic disc hemorrhage in school-aged children.

摘要

引言

视乳头内出血伴相邻视乳头周围视网膜下出血(IHAPSH)是一种与视乳头内出血和视乳头周围视网膜下出血相关的综合征,常见于近视女性。尚无10岁以下患者的报道。我们报告一例典型的IHAPSH病例,发生在一名9岁近视晚期女孩身上。

病例介绍

一名9岁女孩在过去一年中左眼未矫正视力逐渐下降,无飞蚊症或视物模糊的主诉。右眼未矫正视力为20/16,左眼约为20/285,佩戴-4.50球镜和-0.50柱镜(轴位165°)后视力提高到20/16。眼底检查发现左眼视乳头内出血和鼻侧视乳头周围视网膜下出血。左眼视乳头小且倾斜。荧光素血管造影显示视乳头无渗漏。左眼眼轴长度延长至24.87mm,右眼为23.15mm。我们诊断为IHAPSH,并决定对该患者进行随访。8周后,出血几乎完全吸收。此后未观察到复发。

结论

据我们所知,这是报道的最年轻的IHAPSH病例。该病例强调了视盘形态和进行性近视对IHAPSH发病机制的潜在影响,并突出了在学龄儿童视盘出血的鉴别诊断中考虑这种情况的重要性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f0c4/12279344/bac340cb6ae4/cop-2025-0016-0001-546984_F01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验