Suppr超能文献

两名健康年轻患者出现乳头内出血并伴有视乳头周围及玻璃体出血。

Intrapapillary hemorrhage with concurrent peripapillary and vitreous hemorrhage in two healthy young patients.

作者信息

Moon In Hee, Lee Sung Chul, Kim Min

机构信息

Department of Ophthalmology, Institute of Vision Research, Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, 211, Eonjuro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea, 135-270.

出版信息

BMC Ophthalmol. 2018 Jul 13;18(1):172. doi: 10.1186/s12886-018-0833-z.

Abstract

BACKGROUND

Cases of intrapapillary hemorrhage with adjacent peripapillary subretinal hemorrhage usually appear in myopic eyes with tilted optic discs, can improve without any specific treatment, and very rarely recur. But there has been no report of the use of advanced multimodal imaging such as spectral domain optical coherence tomography. We describe two rare cases of intrapapillary hemorrhage with adjacent peripapillary subretinal hemorrhage in an 11-year-old female and a 16-year-old male.

CASE PRESENTATION

An 11-year-old female with no past history presented with floaters in her right eye. Her BCVA (best-corrected visual acuity) by the Snellen was 20/20. Fundus examination, optical coherence tomography (OCT) revealed intrapapillary hemorrhage, peripapillary subretinal hemorrhage. After 3 weeks, all hemorrhage was resolved. Similarly, a 16-year-old male with no past history presented with blurry vision, black filamentous floaters. His BCVA was 20/20 in both eyes. Fundus examination showed intrapapillary hemorrhage, peripapillary subretinal hemorrhage while OCT revealed peripapillary edema in his right eye. Multimodal imaging did not reveal any presence of optic disc drusen. After 4 weeks of observation, the hemorrhage resolved. Cases of intrapapillary hemorrhage with peripapillary subretinal hemorrhage have rarely been reported.

CONCLUSIONS

This condition generally affects monocularly, in myopic eyes with tilted discs. Despite an unknown cause, the hemorrhages spontaneously resolved without any treatment. Consistent with the good visual prognosis reported previously, the vision, optic nerve function of the two patients were preserved. It should be differentiated from other causes of subretinal hemorrhage.

摘要

背景

视乳头内出血伴相邻视乳头周围视网膜下出血的病例通常出现在伴有倾斜视盘的近视眼中,可在无任何特殊治疗的情况下自行改善,且极少复发。但尚未有使用光谱域光学相干断层扫描等先进多模态成像技术的相关报道。我们描述了一名11岁女性和一名16岁男性中两例罕见的视乳头内出血伴相邻视乳头周围视网膜下出血的病例。

病例介绍

一名既往无病史的11岁女性因右眼出现飞蚊症就诊。其使用Snellen视力表测得的最佳矫正视力(BCVA)为20/20。眼底检查及光学相干断层扫描(OCT)显示视乳头内出血、视乳头周围视网膜下出血。3周后,所有出血均已吸收。同样,一名既往无病史的16岁男性因视力模糊、黑色丝状飞蚊症就诊。他双眼的BCVA均为20/20。眼底检查显示视乳头内出血、视乳头周围视网膜下出血,而OCT显示其右眼视乳头周围水肿。多模态成像未发现视盘玻璃疣。经过4周观察,出血吸收了。视乳头内出血伴视乳头周围视网膜下出血的病例鲜有报道。

结论

这种情况一般单眼发病,多见于伴有倾斜视盘的近视眼中。尽管病因不明,但出血可在未经任何治疗的情况下自行吸收。与先前报道的良好视力预后一致,两名患者的视力及视神经功能均得以保留。应与其他导致视网膜下出血的病因相鉴别。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f2e2/6045832/3a485e469cde/12886_2018_833_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验