Singerman L J, Wong B, Ai E, Smith S
Retina. 1985 Summer-Fall;5(3):135-43. doi: 10.1097/00006982-198500530-00001.
Patients with macular disciform degeneration may undergo spontaneous improvement in visual acuity of the first affected eye when the second eye later undergoes a decrease in vision. Three hundred twenty-nine cases of age-related macular degeneration (AMD) and presumed ocular histoplasmosis syndrome (POH) were examined. There were 20 patients who strictly met the criteria of a disciform scar causing visual acuity of 20/200 or worse in one eye, and 20/50 or better vision in the second eye, who subsequently developed involvement of the second eye with a decrease in visual acuity to 20/200 or less. Six of these 20 patients (30%), after mean follow-up of 32.8 months, achieved spontaneous visual acuity improvement, defined as at least a five-line improvement on a decimal (logarithmic) scale, with an average increase of 7.6 lines in the first affected eye. At extended mean follow-up of 50.1 months, two of the six lost vision, so that four of the 20 (20%) had five lines or more of improvement.
黄斑盘状变性患者在第一只患眼视力下降时,若第二只眼随后视力减退,第一只患眼的视力可能会自发改善。对329例年龄相关性黄斑变性(AMD)和疑似眼组织胞浆菌病综合征(POH)患者进行了检查。有20例患者严格符合以下标准:一只眼有导致视力为20/200或更差的盘状瘢痕,另一只眼视力为20/50或更好,随后第二只眼出现病变,视力降至20/200或更低。这20例患者中有6例(30%)在平均随访32.8个月后实现了自发视力改善,定义为在十进制(对数)视力表上至少提高五行,第一只患眼平均提高7.6行。在平均延长随访50.1个月时,6例中有2例视力丧失,因此20例中有4例(20%)视力提高了五行或更多。