Lähteenmäki Elina, Leino-Kilpi Helena, Mishina Kaisa
Department of Nursing Science, University of Turku, Turku, Finland.
Turku University Hospital, Turku, Finland.
Scand J Caring Sci. 2025 Sep;39(3):e70090. doi: 10.1111/scs.70090.
Intimate partner violence (IPV) is one of the most common forms of violence against women, occurring across social classes and religions worldwide. Globally, nearly one in three women have experienced IPV in their lifetime. During pregnancy, prevalence rates range from 2.0% to 13.5%.
This study aimed to analyse the views of public health nurses (PHN) on screening for IPV in Finnish maternity clinics.
A descriptive study with focus group discussions (n = 12 PHNs) and inductive content analysis.
Public health nurses acknowledged that screening for intimate partner violence is part of their responsibilities, even when it is challenging. Barriers to screening included lack of privacy and lack of a common language. PHNs also described difficulties when pregnant women were accompanied by their partners or others during clinic visits, as this limited the possibility for confidential conversations.
Public health nurses expressed concern that IPV is often unreported, even when systematic screening is conducted. Many nurses also encountered cultural barriers when addressing IPV. This highlights the need for multilingual screening tools and clear guidelines on how to navigate situations where language barriers or the lack of privacy make communication difficult.
More sensitive and culturally appropriate strategies are needed for the screening of IPV in maternity clinics.
亲密伴侣暴力(IPV)是针对妇女的最常见暴力形式之一,在全球范围内的各个社会阶层和宗教中都有发生。在全球范围内,近三分之一的女性在其一生中经历过亲密伴侣暴力。在怀孕期间,患病率从2.0%到13.5%不等。
本研究旨在分析公共卫生护士(PHN)对芬兰产科诊所中亲密伴侣暴力筛查的看法。
一项采用焦点小组讨论(12名公共卫生护士)和归纳性内容分析的描述性研究。
公共卫生护士承认,即使具有挑战性,亲密伴侣暴力筛查也是他们职责的一部分。筛查的障碍包括缺乏隐私和缺乏共同语言。公共卫生护士还描述了孕妇在诊所就诊时有伴侣或其他人陪同的困难,因为这限制了进行保密谈话的可能性。
公共卫生护士对即使进行了系统筛查亲密伴侣暴力仍常常未被报告表示担忧。许多护士在处理亲密伴侣暴力时也遇到了文化障碍。这凸显了需要多语言筛查工具以及关于如何应对语言障碍或缺乏隐私导致沟通困难情况的明确指南。
在产科诊所进行亲密伴侣暴力筛查需要更敏感且符合文化背景的策略。